Hogyan kell megérteni a brit terminológiát: 8 lépés

Néhány angol nyelvű ember az Egyesült Királyságból, aki kommunikál a szerkesztőkkel, egy kicsit jobban megismerkedni a professzionális kifejezéssel. Érdemes megjegyezni, hogy ezeket a kifejezéseket a brit nemzetközösség ilyen országaiban is használják, Ausztrália és Új-Zéland.

Lépések

1. módszer 1:

Az angol kifejezések megértése

egy. Ne feledje, hogy bizonyos ételeket különböző neveknek nevezik:

Hasábburgonya - Burgonya, vastag szeletekkel vágott burgonya, és a burgonya fri a vékony szeletekkel szeletelt burgonya.
Sült krumpli - Ezek burgonya chipek.
Keksz - Házi sütemények. Briton hívja a csokoládé cookie-kat, csak "otthoni cookie-k".

Árpa vagy búza pellet Egy kicsit néz ki a cupcake-on, sült egy hullámosított penészben, de az űrlapon jobban hasonlít a Roglial-ra. Kicsit édesek és gyakran sütnek ribizli / mazsolával.

Zselé - ez a fajta desszert édes zselatin (Geello - márkás név), amely adott a kórházban a jégkrém-gyümölcs konzervek - ez lekvár.

A kép megismerése A British Feltételek 2. lépés

2. Fedezze fel a különböző épületek kijelölésére használt kifejezéseket:

Földszint - Ez ugyanaz, mint az első emelet Amerikában.

Lift - Ez egy lift.

Bérszoba - Ez egy stúdióapartman (kis méretű apartman), amely mind a hálószoba, mind a nappali.

Lakás - Ez egy általános kifejezés, amely jelzi a szobát.

A kép, hogy megértse a brit fogalmakat 3. lépés

3. Vizsgálja meg ezeket a feltételeket, ha mozgásban van:

Törzs - Ez egy poggyászkocsi-rekesz.

Lökhárító - Ez egy autószárny.

kapucni - Ez az autó testének teteje.

De Távolsági hívás - Ez egy nemzetközi vagy távolsági telefonbeszélgetés (hosszú távú vonal), de biztos lehet benne, hogy ez a kifejezésnek semmi köze az autókhoz. Kifejezés Hosszú távú telefonhívás Nem használt a modern brit angol nyelven.

Körkörös közlekedési csomópont - Ez egy közúti terület, amelynek körkörös mozgása van.

A közlekedési lámpák színét pirosnak nevezik, borostyán (nem sárga) és zöld.

Kamion - Ez egy teherautó (nem feltétlenül a "nyitott test"). Leggyakrabban ez a fajta jármű a dolgok szállítására szolgál.

A közúti bevonatot hívják járda vagy Gyalogos pálya (Slidended Road).

Üzemanyag - Ez benzin (például: "Megállhatnánk a tankoláson?).

4. Ne feledje, hogy a különbség ezeknek a fogalmak között, hogy ne legyen kényelmetlen helyzetbe:

Vissza - Ez a hátsó / fenék alja, és nem hajléktalan személy.

Írjon és mondja el a szót szamár mint a "segg".

Nem Hívja a "seggét" Féltestek. Az Egyesült Királyságban a "nemi szervek" szó azt jelenti, hogy a női szabadtéri nemi szervek (Vulva)!

"Feg" cigaretta. (A britek tökéletesen tudják, hogy mi a pont megszerezte ezt a szót Amerikában).

Az amerikai kultúra köszönhetően néha a "fagot" a férfi-homoszexuálisok megalázó nevének (elkerülhető egy tisztességes társaságban), az Egyesült Királyságban a "fagot / fagot" szó azt jelenti, hogy "cigaretta, kötés egy gallya, húsgombóc "vagy" kötés valamit ", bár ritkán használják ebben az értelemben.

"Vécé", "sortyr", "wc / wancool" vagy csak "WC" az amerikai angolul úgy hangzik, mint egy "fürdőszoba" (például ", és ahol a mellékhelyiség?") Bár ha azt mondod, hogy a fürdőszobába megy, az emberek meg fogják érteni.

Radír - ez egy ceruza gumi törlésre, és van egy másik érték - óvszer A kép MEGJEGYZÉS A British Feltételek 4Bullet7

"Én tápláltam"Azt jelenti, hogy" Nem akarok ". Szó Syt A kontextustól függően negatív vagy sértő értelemben értelmezheti (például "Go Road". Ez kissé udvarias, mint "a ** rangsorból, de megközelítőleg ugyanazt jelenti).

A kép MEGJEGYZÉS A British Feltételek 5. lépése

öt. Emlékezz, amikor valamit dobsz:

Szemét - ezek a maradványok vagy szemetesek, amelyekbe be vannak dobva Urn a szemét számára, Ha beltérben van, vagy szemetes tartály, Ha olyan nagy dobozt jelent, amely kívül található.

Táska a szemét számára szemetes zsák vagy Konténer szemét számára.

A kép megismerése A British Feltételek 6. lépése

6. Használja ezeket a kifejezéseket, beszélve a ruháiról:

Tornacipő - Ezek cipők,

Vízálló csizma (Wellington csizmák, magas csizmák, csizmák) vízálló csizmák a gumi (vagy műanyag) hossza kaviár vagy boka, és nincs kapcsolatuk a hús pite. Úgynevezett a herceg Wellington hercegének tiszteletére.

Nadrág Angliában viselni nadrág vagy farmer, mint a pantalóniaiak Amerikában. Bár a britek meg fogják érteni, hogy mit jelent az amerikai kultúra bevezetése miatt, valószínűleg nagyon szórakoztató képet kapnak, és megmondják, hogy van egy másik név - "raistuses". A kép megértése brit feltételek 6Bullet3

A kép megértése brit feltételek 6Bullet3

Harisnyanadrág Vagy, ahogy korábban hívták őket, harisnya - Ez a fajta fehérnemű.

A kép megismerése A British Feltételek 7. lépése

7. Összefoglalva, megtanulják a zavaros kifejezéseket:

Kifejezések "leütni"Vagy"józan»Azt jelentik, hogy valakit lengessen vagy teasson.

Kifejezés "térdel"Azt jelenti, hogy tiszteletet, kérdezd meg, vagy könyörög.

Hívás Ezért hívja a telefont (például: "Később hívlak").

Könnyű babakocsi vagy babakocsi - Ez egy gyermek babakocsi.

Kosár - Ez egy babakocsi, amelyet a vásárolt áruk szállítására használnak.

Cucli (Rövidítve a mellbimbóból) - A csecsemők mellbimbója.

eszkimó - Ez egy nyalóka.

Mobiltelefon vagy mobiltelefon - Ez egy mobiltelefon.

Haltury vagy Gondatlan A végzett munka rossz munka (vagy javítás), amely a snoton tart.

Esernyő - Ez az esernyő szó rövidített formája. Nagyon ritkán az úgynevezett "esernyő" a római dickens karakterének tiszteletére.

Megy nyaraláson azt jelenti, hogy nyaralni fog.

Akkumulátor lámpa - Ez egy kézi zseblámpa.

Mathan - Ez gyakori a főnév széles tömegei között, amely a "matematika" szót Amerikában jelöli.

Mosogatószer - Ez az edények mosására szolgáló eszköz.

Parabola - Ez egy TV antenna vagy radiantenna.

Óramutató járásával ellentétes irányban - Ez egy mozgás az irányban az óramutató járásával ellentétes irányban.

Ha ezt elmondták a telefonnak Elfoglalt, Ez azt jelenti, hogy a telefonvonal elfoglalt.

Punt Az Egyesült Királyságban ez egy négyszögletes lapos fenekű csónak, amelyet kis folyókban vagy sekély vízben használnak. Amikor úszni a lapos ablakban általában a hatodik. Amerikában, különösen az amerikai futballban, ez azt jelenti, hogy a levegőben termesztett golyó. Így megragadta Emma Watson David Letterman ("Itt, most meg fogjuk csinálni a 4. kísérletekkel"). Az angol egyenértékű csepp-rúgás, de van egy másik technika. A Rugby kezéből való találat egy fújás, amelyen a labda megüt, mielőtt megérintette a földet. A zsargonon azt is jelenti, hogy "tét" vagy fogadás, mint a példákban: "Azt állítottam, hogy ma nem lesz eső", "fogadtam a lóerőre".

A "Labdarúgás" egy squeaker. A játék amerikai változata az amerikai futballnak nevezhető, és másodlagos rögbi változatnak számít.

nyolc. A "Jégkorong" a füvön van. Az "jégkorong" az amerikai jégkorong egy másik változata.

A fiatalok körében a "jó formában" kifejezés azt jelenti, hogy simpotny / szexi, bár azt is jelenti, hogy egy személy egészséges vagy jó fitness. A kép, hogy megértse a brit fogalmakat 8bullet1

A kép, hogy megértse a brit fogalmakat 8bullet1

A „dobta a torony” is szokta mondani, hogy valami vagy valaki hirtelen kitört a tekercs / volt valami szokatlan / őrült, de nem feltétlenül rossz értelemben vett, például: „A lány, akivel tegnap este, teljesen” álcázott torony "".

- Ma erősen megyek bepiál". - Felfelé söpört a ". "A POOP-ban részeg" - ezek a kifejezések részegek. "Drunk Dead" vagy "részeg" is azt jelenti, hogy részeg.

Az irritált személy "dühös".

Szia, "hogyan", a "széna" "üdvözlet".

"Buddy" a "barát" szó jelzésére szolgál.

"B ** d" a kifejezések széles skálájában. Nem Használja ezt a szót, ha jó benyomást kelt, amíg sokan sokan használják, és nem lesz, hogy minden rendben van. Még ebben az esetben azt javasoljuk, hogy korlátozza az éles / durva szavak használatát, különösen ha idegenek között van.

Figyelmeztetések

Az anyagnyelv ismert Fészkelő. Egyes társadalmi csoportokban osztozik, és másban hiányzik. Ugyanaz a személy egy helyen esküszhet, és nem mondhat egy ág szót egy tisztességesebb helyen. A szabályok nagyon jelentősen változnak. Ha kétség merül fel, akkor jobb, ha nem kell kifejezni. Semmi sem fáj, mint egy nem megfelelő átok!
Annak ellenére, hogy a szó onanista Gyakran villog a brit viccekben, jelezve az "embert foglalkoztató maszturbáció", ez nem. Ismételjük, hogy ne használjon egy tisztességes társaságban.
Bárhol is találja magát, különböző dialektusok vannak az Egyesült Királyságban. Azt mondják, hogy Newcastle bennszülöttei (Newcastle / Northumberland területén élő emberek) saját nyelvük van!