Hogyan kell befejezni egy levelet németül: 10 lépés

Kommunikáció olyan nyelven, amely nem a családod, akkor találkozhat néhány problémával, különösen akkor, ha az írásbeli kifejezésekről van szó. Ha levelet írsz, nagyon fontos tudni, hogyan kell elkezdeni, mert ez a levél kezdete, amely megmutatja a hozzáállást az alapvető szabályok nyelvének és ismereteinek. Helyesen fejezze be a levelet ugyanolyan fontos, mint amennyit elindítja. Németül, mint angolul, számos szabály van a levél befejezésére. Ebben a cikkben elmondjuk nekik.

Lépések

3. rész:

Válassza ki a végső rész megfelelő végrehajtását

egy. A fő rész után barátságosnak vagy udvariasabbnak kell lennie ahhoz, hogy az olvasót az utolsó részre hozza. Például köszönetet mondhat a címzettnek abban az időben, amikor fizetett vagy jelentette, hogy várjuk a választ (hivatalos levélért). Azt mondhatjuk, hogy hiányzott (informális betűkkel). Az alábbiakban szerepelnek néhány példa a levél végére. Ne feledje, hogy az első három példa formális levélre készül, és az utolsó három - informális., :

Ich bedanke mich bei ihnen im voraus (Köszönöm előre).
Ich Würde Mich Freuen, Bald von Ihnen Zu Hören (várja a választ)
Fürse Auskünfte stehe ich ihnen gerne zur verfügung (örömmel segítek, ha további információra van szüksége)
Ich Freue Mich Auf Deine Antwort (várom, hogy válaszoljon).
Bitte Antworte MIR Bald (kérjük, válaszoljon, ahogy lehet).
MELDE DICH BALD (kapcsolatba lépjen velem, amennyit csak tudsz).

A (z) Németországban lévő levél befejezése

2. Ha hivatalos levelet írsz, válassza ki a kifejezés hivatalos végét. Itt vannak a leggyakrabban használták. :

Hochachtungsvoll (legjobb kívánságok)

Mitt besten Grüßen (legjobb kívánságok)

MIT Freundlichen empfehlungen (barátságos bókokkal)

Freundliche Grüße (jó kívánságokkal)

3. Az alkalmi levelezés (de mindazonáltal hivatalos levél) van néhány végső mondat. Az utolsó négy "gyakorlatilag informálisnak" tekinthető.:

Freundliche Grüße (udvarias kívánságokkal)

Mit herzlichen grüßen (szív kívánság)

Herzliche Grüße (szív kívánságaival)

Ich drück dich (ölelés)

Alles Liebe (a legjobb az Ön számára)

Bis Bald (hamarosan meglátogatlak / beszélgetni)

Ich Vermisse Dich (hiányzik)

A kép befejezése egy levél német 10. lépésben

4. Az utolsó rész után írja be a nevét. Csak azért marad, hogy újra ellenőrizze a levelet, és küldje el! Sok szerencsét!

3. rész: 3:

Meghatározza a címzettet

egy. Ismernie kell a címzett hozzávetőleges korát. A kifejezések eltérőek lehetnek a címzettek különböző korosztályai számára. Például egy levelet az idősebb generáció címzettje számára több hivatalosnak kell lennie. Több beszélgetőstílust használhat a fiatalabb generációs rendeltetési helyre.

60 éves és idősebb címzettek, hogy még az informális betűket írjanak a formális stílusban.

2. Gondolj, hány ember fog elolvasni a levelet. Csak egy személyre vagy embercsoportra írhatsz. Ez nemcsak a levél fő részének megteremtésére, hanem a végződés megfelelő díszítésére is fontos.

3. Tudatában kell lennie azzal, hogy milyen jól van a cím német. A végső rész bonyolultabb lehet, ha a német anyanyelvénél, vagy ha a címzett jó szinten birtokolja a nyelvet. De ha a címzett tulajdonosa a bázis szinten, akkor jobb, ha egyértelműen és röviden véget vetünk.

3. rész: 3:

Állítsa be a hangot a levélhez

egy. Döntse el, hogy melyik levél írja: Formális vagy informális. Ha írsz olyan személyt, aki nem tudja, vagy nem tudja általában, a levélnek formális stílusnak kell lennie. Fontos, hogy ne csak a fő rész megtervezésére, hanem az utolsó részre is szem előtt tartsuk..

Formális stílust használnak, ha írja a főnököket, a kollégát, a szervezet igazgatóját és az ismeretlen személyt.

2. Gondolj, hogy a levél informális. Ön írja a legjobb barátodnak vagy anyádnak? Ezután természetesen a levélnek informálisnak kell lennie.

Az informális levél címzettjei lehetnek barátok, családtagok és mindenki, akivel jól kommunikál.

3. Miután eldöntötte, hogy melyik levélre írsz, el kell döntenie a formálisság mértékével. Egyszerűen tegye, a levél a hatóságok és az elnöknek az elnöknek különböző szavakat és fordulatot tartalmaz. És a jó barátnak a levél másként véget ér, mint egy levél anya vagy apa..