Hogyan kell mondani pirítóst ír -

A legegyszerűbb módja annak, hogy "az egészséged" az ír "Sláninte", de sok más szó és kifejezés mondani a pirítóst. amit ír használhatsz ír. A leggyakoribbak közül néhányat kínálunk.

Lépések

1. módszer 3:

Egyszerű pirítós

egy. Mondd el nekem "Slárinte!". Ez az orosz pirítós "egészségének" legegyszerűbb analógja a Narland.

A "Slárint" szót oroszul "egészségre" fordítják. Ennek megfelelően ez a pirítós kövek, amelyeket inni a jelen egészségére.
"Slárinte" kifejezett SlONch.

2. Mondd meg nekem "Slárinte Mhaith!". Ez az első pontból az alap pirítós részletesebb változata, és "jó egészséget jelent!".

"Slárinte": "egészség", és "Mhaith" - "jó".

A szó szerinti fordításban az "egészség jó" vagy "jó egészség".

"Slárinte Mhaith" kifejezett SlONCH V.

3. Mondd meg "Slárinte Chugat!". Ez a több személyes változat ugyanaz a páros, szó szerint legközelebb a fenti "egészséged".

"Slárinte": "Egészség", és "Chugat" - "Te".

Így szó szerint ezt a pirítót "egészségre" fordítják

"Slárinte Chugat" kifejezett SlONCH HWH.

Ha egyszerre szeretne kapcsolatba lépni több emberrel ("egészségre"), a "chugat" szubsztrátum helyett "chugaibh" (kifejezve NsWGviv)

4. Mondd el nekem "Slárinte Agus T akarinte!". Ezt a kifejezést arra használják, hogy az összes legjobb személyt kívánja, amelynek tiszteletére a pirítós kimondja.

"Slárinte": "Egészség", "Agus" - "és" T akarinte "jelentése" vagyon ".

Szó szerinti fordítás az oroszul: "Egészség és vagyon!"

"Slárinte Agus T akarinte!»Kiejtse el a szót SlONch OGáz TONch.

öt. Mondd meg, hogy "Slárinte na bhfear agus go maire na mná megy deo!". Ez a részletesebb mondat megfelelő lesz a barátok társaságában.

"Slárinte": "Egészség", "Na" - "Ezek", a "Bhfear" azt jelenti, hogy "férfiak".

"Agus" azt jelenti, hogy "és".

"Go" azt jelenti, hogy "", "Maire" - "élő", "Na" - "ezek", "MNA" - "Női", "GO" - "Mi" és "Deo" - "Forever".

Teljesen kifejezést jelent: "Egészség ezeknek a férfiaknak, és hagyja, hogy ezek a nők örökre éljenek!"

"Slárinte na bhfear agus go maire na mná megy deo!»Kiejtse el a szót SlONCH ON BEeR OGáz Guo MOYre az mn-enoo menj dwyu.

3. módszer 3:

További toákok és kívánságok

egy. Mondd meg, hogy "Croí Follály Agus Gob Fliuch!". Ez a pirítós azt jelenti, hogy a jó egészség és az ivás kívánságát jelenti.

Ha szó szerint lefordítjuk, "egészséges szív és nedves száj".
"Croí" azt jelenti, "szív", "follály" - "egészséges", "agus" - "és", "Gob" - "csőr" vagy "száj", "Flich" - "nedves".
Mondja ki a kifejezést KRIi FULON OGas Gob Flyukh.

2. Mondd meg nekem "Fad Saol Agat, Gob Fliuch, Agus Bás Érinn!". Így szeretné a hosszú élettartamot, az ivást, az élettartamot Írországban.

A "hosszú élet, a nedves száj és az írországi halálra való szóbeszéd".

"FAD": "Hossz" vagy "hosszú", "Saol" - "Élet", "AGAT" - "Te".

"GOB" jelentése "csőr" vagy "száj", "FLIUCH" - "nedves".

"Agus" azt jelenti, hogy "és".

"Bás" azt jelenti, hogy "halál", "a" - "B", és az "Éirinn" Írország ír neve.

Fad Saol Agat, Gob Fliuch, Agus Bás Érinnben!»Kiejtse el a szót Foode vitorla, Gob Flukh, OGáz bos Nsyrin.

3. Mondd meg, hogy "nár laga dia do lámh!". Ez a pirítós az erő és az állóképesség kívánsága.

Szó szerinti fordítás: "Hadd, hogy Isten ne gyengítse a kezét!"

"Nár" azt jelenti, hogy "nem", "Laga" - "gyengeség" vagy "gyengült", "Dia" - "Isten", "Do" - "" "," Lámh ";" Hand ".

Nár laga dia do lámh!»Kiejtse el a szót NOR Ldehektár.

4. Mondd meg, hogy "Go dtaga do ríocht!". Ezzel a pirítóst segítségével a jólétet.

Szó szerinti fordítás: "hagyja, hogy királysága jöjjön!"

"Go" eszköz "a", "Dtaga" - "jön", "DO" - "A", "Ríocht" - "Kingdom" vagy "Magyarország".

"Go dtaga do ríocht!»Kiejtse el a szót évdeha RésHt.

3. módszer 3:

Különleges esetek kívánságait

egy. Mondd meg nekem "Nollaig Shona Duit", hogy gratuláljon boldog karácsonyt. Ez a pirítós - ír karácsonyi "vidám karácsony" kifejezés.

"Nollaig Shona" azt jelenti, hogy "Boldog karácsonyt", és a "Duit" azt jelenti, hogy "neked", így egy adott személyt foglalkozott.
"Nollaig Shona Duit" kifejezett NOLágy HOduésC.

2. Mondd meg, hogy "menj Mebire Muid Beo Ar An Am Seo Arís" gratulálni boldog új évet. Ezt a pirítóst nagyra értékelik az újév előestéjén, és az egészség és a hosszú élettartam kívánságai.

Hozzávetőleges fordítás: "Hagyjuk életben élünk a következő évben".

Ezt a kifejezést nehéz lefordítani szó szerint. Az első rész, "Go Mebire Muid Beo Ar" azt jelenti, hogy "hagyjuk újra élünk", és a második, "An am Seo Arís", - "abban az időben a következő évben".

"Menj Mebire Muid Beo Ar An Am Seo Arís" "kiejtése" Menj MEre mésH BEOh oh om sho arésNs.

3. Mondd meg nekem "SLIOCHT SLEACHTA AR Shliocht Bhur Sleachta" az esküvőn. Ez a pirítóst a menyasszonynak és a vőlegénynek a jövőbeli család boldog életének kívánsága.

Hozzávetőleges fordítás: "Hagyja, hogy a gyerekeknek gyermekeid gyermekei vannak". Valójában kívánja jövőbeni családot, hogy generáljon generációval.

"Sliocht Sleachta Ar Shliocht Bhur Sleachta" kifejezett Schlyt schlacht er schlacht).