Hogyan kell mondani, kérlek spanyolul: 7 lépés

A leggyakoribb válasz Spanyolországban "Kösz" Ez "de Nada", ami azt jelenti "kérem" vagy "örömömre szolgál". De vannak olyan kifejezések, amelyeket ugyanabban a kontextusban használnak különböző helyzetekben. Néhány ilyen mondat ritkán használják a spanyol országaiban, de a legtöbbjük ugyanazt a jelentést hordozza. Mondjuk meg, mikor, kinek és hogyan kell beszélni "kérem".

Lépések

1. módszer: 2:

Alapértelmezett "Kérem "

egy. Mondd el nekem "De Nada". Ez a legnépszerűbb kifejezés, amelyet hálára adott válaszként használnak.

A szó szerinti kifejezést "nem erre" fordítják.
De Ez egy ürügy, amelyet különböző módon fordítanak le, a kontextustól függően, ebben az esetben lefordítják, hogy "for".
Nada - Ez egy főnév, amelyet "semmi".
A kifejezés legszellemesebb fordítása "semmiért".
Ebben a kifejezésben nincs verb. Ezért nincs nő és férfi.

2. Azt is mondhatod, hogy "por Nada." Ezt a kifejezést nem használják nagyon gyakran. Ror Nada - Ez egy másik változat "kérem" vagy "örömömre szolgál".

Szó szerint Por Nada Így fordított: örömömre szolgál. Spanyolul Por - Ez egy ürügy, amely szintén lefordul "per".

Ezt a kifejezést nem használják minden spanyolországban. Főleg latin-amerikai országokban, például Costa Rica és Puerto Rico-ban használják, de nem Spanyolországban.

3. Mondd meg, hogy "nincs széna de qué". Szó szerinti fordítás az orosz hangok értelmetlen. A kifejezés általános jelentése "nem, hogy milyen köszönet" vagy "nem érdemes köszönet". Ezt a kifejezést gyakrabban fogyasztják, és a "de Nada" udvarias formája.

Széna Fordított "Itt, itt", nincs széna közel van a "nem azért".

Qué lefordítva, mint "mi".

4. Mondd el nekem "A La Orden" vagy "Su / Tu Orden". Lefordítva, mint "az Ön szolgálatában". A kifejezést akkor használják, ha egy személy készen áll a vágy, hogy segítsen bármely más személyben. Ő általában előkészíti és udvarias. Néhány országban a "tu" helyett "usted". Mindez attól függ, hogy mit használsz --`a Su Orden `vagy "Tu Orden". Az "La Orden" semleges.

2. módszer 2:

Hogyan kell mondani "örömmel"

egy. Mondja meg, hogy "con gusto". Szó szerint ez a kifejezés "örömmel".

Con lefordítva val vel.
Főnév Ízlés fordított "öröm".

2. Mondd meg, hogy "con sucho gusto". A kifejezés szó szerint "nagy örömmel" jelent. Csak azt mondhatja, hogy "con gusto".

Ne mondj "mucho gusto", mivel ez a kifejezés (rövidítve a "mucho gusto en conocerte" vagy a "rad, hogy megfeleljen") gyakrabban használják, amikor az emberek képviselik egymást, és nem, ha azt kell mondani, hogy "kérlek".

3. Mond "Es MI Placer ", ha különleges udvariasságot szeretne kifejezni. A kifejezés azt jelenti, hogy "az én örömömben". A kifejezést gyönyörűnek tekintik és ritkán használják. Használja, ha érdeklődést szeretne hívni, lenyűgöző személyt, vagy amikor korán reggel felébredsz a szellem kiváló helyén, és készen áll arra, hogy mindenkinek és mindenki számára szeretetet és kedvességet adjon.

Es - Ez az ige egyik formája Ser, ige "legyen". Egy harmadik fél számára használják, az egyetlen szám.

Mi Szóval az enyém".

Helytelenítő Nagyon élvezem".

Egyszerűen azt mondhatja, hogy "unplacer" (örülök). Ez azt jelenti, hogy élvezted, ami segített egy olyan személynek, aki most köszönhetően.

Ne beszélj "El Puer Es Mío". A kifejezés lefordításra kerül: "Én is szép vagyok" is ". Ez a kifejezés akkor használható, ha új személy képviseli. Például, akkor használható, ha elmondják "Es ENSZ MAKER CONOCERTE PEDRO" (Örülök, hogy találkozunk, Pedro). A kép Mondja, hogy

Tippek

A "kérlek" szó szó szerinti fordítása, mint a "Köszönöm" a spanyolul. Eres Bienvenido - Ez a szó szó szerinti fordítása a "kérem" szó, de nem használható ebben a helyzetben, mint a hála válasza.
A spanyol "QU" kimondott ", hogy" mindig és minden szóban.