Hogyan lehet gratulálni boldog születésnapot franciául

A legegyszerűbb és közvetlenül a francia születésnapjának gratulálására "Joyeux Annversaire", de ő nem az egyetlen. Elmondjuk neked, hogy kinek és mikor szokásosan gratulálni a boldog születésnapot Franciaországban. Hasznos lehet.

Lépések

3. rész:

Normális gratuláció

egy. Mond "Joyeux Anniversaire!" Ez a leggyakoribb születésnapi üdvözlet Franciaországban.

Ne feledje, hogy ezt a kifejezést a Quebec és más kanadai francia nyelvű területeken lehet használni, de ez nem a legnépszerűbb gratuláció.
Ezt a kifejezést lefordítják: "Boldog születésnapot!"
Joyeux eszközök "boldog".
Anniversaire eszközök "Születésnap" vagy "Jubileumi dátum," De leggyakrabban a boldog születésnapot használják. Mondani "házassági évforduló", Például, mondd meg nekem "Annverversaire de Mariage."

2. Mond "Bon Anniversaire!" Ez egy másik közös születésnapi üdvözlet Franciaországban.

Valamint a Joyeux Anniversaire, kifejezés Bon Anniversaire Használható Kanada francia nyelvű területeiben, de nincs a legnépszerűbb üdvözlet.

Bon eszközök "jó". A szó szerinti kifejezést lefordítják Jó születésnapod van.

A címe nagyszerű beszélgetési lépés 10. lépés

3. Kanada kifejezést használ "Bonne fête". Ez a leggyakoribb módja annak, hogy gratuláljon a Kanadai francia nyelvű területeken, mint például a Quebec.

nem úgy mint "Joyeux Anniversaire" és "Bon Anniversaire," kifejezés "Bonne fête" Nem használt Franciaországban és Kanadában. Ez a kifejezés Franciaországban gratulálhat, kivéve a nevet.

Bonne Ez a szó változata "jó".

Ünnepség eszközök "ünnep" vagy "fesztivál."

Szó szerinti fordítás: "kellemes vakációt."

3. rész: 3:

Kevésbé népszerű gratuláció

egy. Mond "PASSE UNE Merveilleuse Journée!" Azt jelenti "Nagyszerű születésnapot kívánok" vagy "Kiváló nap."

Ódivatú Ez a francia igék formája "Járókelő," Mit jelent "magatartás".
Merrilleuse eszközök "nagy."
Une Journée Ez "nap."

A kép, hogy legyen jobb barátnője 14. lépés

2. Mond "Meilleurs voeux."Ez a kifejezés le van fordítva "legjobbakat kívánom" A születésnapod napján.

Ez nem egy nagyon népszerű születésnapi üdvözlés.

Meilleurs eszközök "legjobb," de "Voeux" Ez "Kívánság" vagy "Gratulálunk."

A kép, hogy barátok legyenek mindenkinek az 5. lépéssel

3. Mond "félicitations", hogy gratuláljon boldog születésnapot.

Ezt a boldog születésnapi üdvözletet gyakrabban használják Franciaországban.

Félicitations lefordítva "Gratulálunk".

A kép címet adjon valakinek egy bűntudat 10. lépés

4. Kérdez "Quel âge as-tu?" Ez a kérdés, hogy hány születésnapi nő.

Egy ilyen kérdés megkérdezhető a születésnapi napon, miután boldog születésnapot kíván, és csak akkor, ha ismeri a jubileumt. Végül nem fogod megkérdezni, hogy hány éves!

Quel eszközök "mit" vagy "amely a."

Szó "kor" lefordítva "év".

3. rész: 3:

Hosszú üdvözlet

egy. Mond "Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale." Ez körülbelül: "Boldogságot kívánok ebben a napon ".

Je eszközök "én", de Ti Ez egy kifogás, amelyet a névmás előtt használnak "Ön."
Souhaite eszközök "akar," Plein Ez "teljes," De Ez egy előkészítés, és Bonheur" Ez "boldogság."
Hu Ez "ban ben," Cette eszközök "ez," Journée lefordítva "nap," de Spéciale Ez "különleges."

A kép, hogy barátok legyenek a 10. lépéssel

2. Mond "Que Tu Puisse être heureux (vagy heureuse, ha egy nőre vonzza) encore de Nombreuses Années!" Ez megközelítőleg lefordul "legjobbakat kívánom" vagy sokáig élni. A jövőben sok boldog születésnapot kíván az évfordulója.

Que eszközök "nak nek," Tu Ez "te," Puisse Ez "talán," être eszközök "lenni," de Heureux Ez "boldog."

Ráadás Ez "több", Ebben az esetben fordít "a jövőben".

Nombreuses eszközök "sok" de Années Ez "évek."