Hogyan lehet megérteni a skót szlengot: 4 lépés

Skócia sok vendégét elriasztják és megijesztik a helyi szleng sajátossága. Miután elolvasta ezt a cikket, készen állsz mindent.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez nem útmutató a skót dialektushoz.

A skótok nem ugyanazon a nyelven beszélnek, és gyakran tévednek a dorric szlengért. Skóciában egy másik fontos tényező az, hogy minden város saját általános szavaival rendelkezik, például a FAIF városa lakosai Használják a "Bairn" szót, ami egy kisgyereket jelent, míg a "Wean" azt mondja Glasgow-ban.

Ezen kívül Skóciában, amit sértésnek lehet elfogadni, valójában csak egy üdvözlés, például: "Apraight ya wee bawbag?- Úgy értem: - Hogy csinálsz, barátom?"Azonban hangsúlyozza az" élesség "és azt mondja:" Haw You, Yabawbag ", ez azt jelenti:" Sajnálom, de nem tetszik neked, és azt hiszem, nem vagy túl jó ". A cikk első szerzője úgy tűnt, hogy szavakat és kifejezéseket választott az úgynevezett "Oor Wullie" és a "Broons". Mindazonáltal a Skócia első benyomását kaphatja a YouTube-val. Adja meg a keresőmotort olyan kifejezéseket, mint a "Glasgow Fireworks", a "Glasgow Midget" (címzés, hogy az anyag forrása skót), és meg fogja érteni a skót humorérzékét. Emellett egy ilyen TV-show nevét is megszerzi, mint Rab C Nesbit és még mindig játék, hallja a Skócia nyugati partja és a Glasgow nyugati partja beszédét.

Az abnormatív szókincs is használható szóbeli beszédben, és nem mindig lehet sértő, mindez természetesen a beszélgetés témájából függ.

Lépések

egy. Fedezze fel az alapokat:

Aye - igen
Nah, Nae, Naw - Nem
Rendben?, Élesség? - Hogyan?/Hé
Now, Nuttin, Heehaw - semmi

2. Vizsgálja meg néhány mondat:

Mi a nap? - Mik a terveid mára?

Craic a nap? Hows / whats a craic? - Mit csinálsz ma?

3. Vizsgálja meg néhány szleng kifejezést:

Ned - Slang, amely gyakran használják a problémás fiatalokat, a tizenévesek, akiknek nehéz időszaka van, hívják magukat "kapucnis" (fiatalember, folyamatosan egy kapucnis kabátot hordoz)

Hang, eh - nagy

Slates -mocrit

Braw, FandabbyDosy, Brulliant, Belter - Összes (vagy aranyos)

4. És még néhány mondat:

Ye Ken, nincsen whit ah azt jelenti - érted, mit értem?

Egy cannie elme, ma heids - nem emlékszem / gondolom

Dinnae -net

Wit, eh? -Mit?

Bairn, Rugrat, Wean-Malysh

Mankit, Manky, Reekin, Mokkit, Chatty - Dirty

Craw - A kakas éneke (negatív jelentésben használható)

Stotter - részeg tramp, dallamok

Sassenach - Pontosabban, egy szégyenletes szó, amelyet az angol szó ellen használnak, vagy mindazokkal szemben, akik nem osztják meg a szemszögét. Általában nem használják, ha beszél a britekkel, de elég sértő a skótok számára.

Coo, ásott tehén, kutya

Baw - labda

A sör, a dole - foglalkoztatási szolgálat

Dreekit, csengetés - a nedves

Aw yabawbag - egy sérült szó. Ez azonban meg lehet mondani egy barátnak, mit jelent: "Nem láttam sokáig, hogy van?"

MA Hoose-ban, Ma Bit - a házamban

Gimme Ma Haunbag, Gies a hingie, Gies a Didgerydoodah - dobja a táskám, add nekem ezt a dolgot, adj nekem...

Yir Aff Yir Heid azt jelenti, hogy nem értesz valamit, vagy csak rázza meg

Gies Yir Patter, vagy Gies Yir Santer - Hadd halljam a helyi dialektusodat

Heid Bummer - felelős személy

Kelj fel Yon Close - mászni a lépcsőn

Gutties, Snibs, Reekers, Trannys, Paki 2 Bobs - Sneakers vagy cipők

Where Yir Wallies - Hol vannak a beillesztési fogak?

A balti, sárgaréz majmok, kék golyó - nagyon hideg szabadtéri

Chibbed, Dun in, egy kickin, bőres, skuded, smacred jó megjelenésű - ellentmondani fogsz

Whesht - kérjük, nyugdíjas legyen

Skfel - Pinch (lehet használni, hogy leírja, hogy mi néz ki vékonyabb és kevésbé összehasonlítva a téma)

Yir egy piszkos - nagyon vékony vagy

Awrighty csapatok, a félelmetes muckers - Hello mindenkinek

Ez egy Belter, kiváló minőségű, a Smashin nagyon jó

Megyek egy donner - sétálok

Blether, Natter - Talk

Get egy fogást, kapj egy Haud o yirsel - nyugodj meg, és hozza meg gondolatait

Fancy egy cuppa - szeretne egy csésze teát / kávét?

Wits oan a doboz - mi a TV-ben?

Megszakad - kérlek hagyj egyedül

Ah szeretnék egy zsákot ropogós - szeretnék egy csomag burgonya chips

Megyek egy chippi-ra - gyorsétteremre megyek a frey burgonyára

Chips - krumplit burgonya

Édességek - Különböző szobák

Bevvy, Cairy Oot, vegye el, az Alkoholtartalmú italok

Roon Ma Bit, Ma Gaff, - azon a területen, ahol élek

Üres - amikor a tizenévesek, a szülők hiánya megszervezik a pártot

Egy kipper - szürkület és barna férfi vagy füstölt hal

Yir Nabbed - esett

Elvis Impersonator - egy részeg ember, 3 órakor a Glasgow táncterem közelében, aki sok embert látott

Poaching - állatok / hal lopása vagy tojás

Nicking, Nabbing, Lucky Dip - lopás

Blues és Twos, Dáma, Szétvételek, Sertés, Scum, Grunters, I illatos szalonna, Paddy Wagon, Húskocsi - Rendőrség és járműveik

A Windae Licker fontos személy, aki a szokásos helyett különleges járművet igényel

Repedj fel - erős nevetésre gondolok

Ez egy lázadás, dammy, randan, kutyák bollocks, méh térd, felső banán, a lánc - nagyon fertőző nevetés

Bampot, Eidgit, Twat, Feckwit, Divvy, Heidbanger, Heidcase - Nem egy nagyon okos személy (támadó kifejezés)

Dinked - kap egy lyukasztó üveg palackot a fején

Tealaf - tolvaj, rabló

Öt ujjlenyomat - lopás

Oony, Onyhová, Oryway - bárki, bárhol, bárhol, bármilyen esetben

Whit A **** is tudatában van: mi történik? Miért nem működik? Mi történt? Lehet, hogy komolyabb lehet?