Hogyan kell érteni a kanadai szlenget: 6 lépés -

Kanadaiak nincs szükségünk szleng feltalálására, elegendő két nyelvünk van, de továbbra is használjuk a brit dialektust az irodalomban, a skót a prédikációkban és az amerikai kommunikációért. -- Stephen likok

Annak ellenére, hogy az amerikaiak jelentős befolyása a kanadai beszédre és ennek a ténynek a kanadaiak általi elismerésére, saját szavaival rendelkeznek olyan szavakkal, amelyek más nyelveken nincsenek analógjaik.

De nem minden kanadai hasonló kifejezéseket használnak. Ez a cikk segít megérteni a kanadai szlenget, de nem garantálja, hogy meg fogja érteni, hogy az ilyen kifejezések hogyan értik Kanada minden régiójában.

Lépések

1. módszer 1:

Tanulás, hogy megértsék a kanadai salng-t

egy. Ismerkedés a beszélgetési kifejezésekkel:

Loonie (Luni) - Ez a kanadai szó az érméket egy kanadai dollárra hívja.
Toonie (TUMI) - A két dolláros érme neve.
Garrberátor (Garbeit) - Elektromos háztartási hulladékok a mosogatóba. Az USA-ban hívják"Hulladék megsemmisítés".
Kerfuffle (KIRFAFL) - Hangos és forró vita.
Homo tej (Homo tej) - A kanadaiok úgynevezett szilárd homogenizált tej 3%.
Szépség (Szépség) - jól sikerült, a funkciók kifejezése.
Kétágyas szoba (Kettős tánc) - kávé megrendelésénél használják. Dupla rész krém és cukor.
Timmy vagy Tim vagy Timmy ho vagy Fel a horton (Timmis) - A kanadaiok úgynevezett kávézóhálózat a híres jégkorong játékos tiszteletére.
Brutális (Brutális) - tisztességtelen, tisztességtelen.
Szalvéta (Servit) - szalvéta. Ez nem szleng, így a francia hívja a szalvétát.
Gorp (HAP) - dió és szárított gyümölcsök keveréke. Ilyen keverék gyakran eszik diákokat vagy kampányokat (az expressziót a brit Columbia-ban használják).
EH (Hé) - Igaz, igen? - egy kifejezéssel is használható "tudom".
Két-négy (TU-FD) - használjon termelési munkásokat, sört rendelési.
Ötven És Cinquante - Labatt 50, márka kanadai sör. A cinquante franciául fekszik "ötven". Ez a kifejezés elsősorban sör szerelmeseit használ. A sör szerelmeseinek nem fogják megérteni ezt a kifejezést.
Mickey (Miki) - Egy üveg erős alkoholtartalmú ital.
Karimátlan kis női kalap (Bay) - kötött, téli kalap, gyakran síelőkre kerülnek.
Tobogán (Tobagan) - nagy fa szánkók.
Klick (Kattintson) - kilométer.
Hydro (Heidro) - villamos energia, főként a tartományokban, ahol a villamos energiát a HPP gyártja.
Pameal vagy Back Bacon (Pimil, Beck Bacon) - a sóoldatban marinált sertés hátuljáról és a kukoricalisztjével megszórva.
Az államok (ZI) - USA, írásbeli változatban - igen (US).
Mosdó (Washrum) - Fürdőszoba, WC.
Pop (Apa) - Édes, szénsavas ital
Csörögött (Ratld) - gonosz, dühös.
Kígyó (SNEK) - ellátás.
Chinook (Shinuk) - Meleg, száraz szél fúj a keleti Slajchkalista-hegységen, Albert tartományban és a prériekben.Shinuk, 15 perc alatt növelheti a hőmérsékletet -6 ° C és 4 ° C közötti hőmérsékleten.
Poutine (Putyin hangsúlyt fektet az utolsó szótagra) - sajtos burgonya sajt és mártással. Ön nem kanadai, ha nem játszol jégkorongot, és nem snack putyin sörrel.
Sook, Sookie vagy Sookie Baby (Szukák, szuka, Bayy szukák) - pesszimista, gyenge ember, háziállatok és gyermekek számára is használt. Az Atlanti-óceáni parton ezzel a kifejezéssel "Tuk" (VETT). Ontario kimondott "Sak".
Hódfark (Biva Tale) - Sütés, amelyet a Hálózati Beaver Tail Canada Inc., Különböző mártásokkal szolgálva: fagylalt, juharszirup, gyümölcs és t.D. Ez a pékségek hálózata Ottawában származott.
Ceruza Crayon (Pansz-daru) - színes ceruzák.

2. Kanada - egy nagy ország (második helyen Oroszország után). Az ország különböző részein az objektumok másképp vannak jelölve. Nézze meg az ország azon részének szlengét, amelyre menni fogsz:

Chauck (CAK) - kanadai.

Üzenetet futtat - Futtassa az utasításokat.

Tengerparti (Bones) - Vancouver vagy Lowereer Maneland lakója.

Szigetlakó (Islander) - Vancouver-sziget lakója.

Elefánt fül (ELEUTRANT IR) - sült tészta diserer citrommártással és fahéjjal. Azt is hívják "Bival Tayle" vagy "Welts tayl" (Dél-Nyugat Ontario).

Csomagtartó (Booth) - Az alkoholos italok illegális eladása (rövidítve "Boncol").

A sziget (Zi Ayland) - Vancouver-sziget. Ha a part menti tartományokban, az úgynevezett Prince of Edward vagy Cape Breton-sziget szigetén tartózkodik.

A szikla (Rock) - általában úgynevezett Newfoundland, de néha Vancouver szigete.

Bytown (Bai város) - Ottawa, Ontario, Kanada fővárosa.

Edmonchuck (Edmond Chuck) - Edmonton, vége "Tokmány" Használjon bevándorlókat Kelet-Európából (Okat, Haicerechka és T.D.).

Tehénváros (Kau-Town) - Calgary, Alberta.

Fraggle rock (Fradialy Rock) - Tambler Ridge, British Columbia (Bányászati város).

Tumbler pulykák (Tamkis Torkis) - Crows vagy Soroki a Tambler Ridge-ben.

Távolról (Brome eway) - telepesek, akik nem születnek a tartományokban az Atlanti-óceán partján.

Dawson árok (Dawson Ditch) - Dedon-Creek (British Columbia)

Deathbridge (Dizbridge) - Lizbridge, Atlanta.

A kalap (Zi kalap) - Medicin-Hat, Atlanta.

Hogváros," Vagy "A nagy füst (Hog Town, Zi Big Smuk) - Toronto.

A `Shwa (Zi Shua) - Oshava, Ontario-negatív kifejezés - "A piszkos, piszkos shwa" (Zi gyerekek, gyerekek varrás) - piszkos, piszkos varrás.

Jambuster (Jamaster) - fánk lekvárral (használt tartományokban, Prairies és North Ontario).

Vi-Co (VI-KO) - Csokoládés tej elnevezett tej, amelyet korábban előállított Saskatchewan, néha a menüben található a kamionosok.

Bunnyhug (Bunny ölelés) - pulóver, csak Saskatchewanban használt.

A "couv (Zi Kv) - Vancouver, British Columbia (ritkán használt).

A kalapács (Zi kalapács) - Hummilton, Ontario.

Whadda`yat? (Emlékezz) - Hogy van? (Newfoundlandban használt).

Siwash (Siouash) - Tehát Saskatchewanban egy pulóvert hívnak, amelyet a törzstől függően Kowichannak neveznek.

Caisse Populaire - A szövetkezeti bankok vagy hitelszövetkezetek elsősorban Quebec-ban találhatók. Ismert, mint "Cassie pop" vagy "Cassie po" vagy könnyebb "Cassie". Kifejezett "Cassi Pop-U-Lair".

Depanneur (Deppenter) - kocsi Quebec-ben. A szóból származik "Dépanner", jelöli - "Ideiglenesen segít", Rövidített "decs".

Guichet (Srácok) - ATM a Quebec-ban.

Szódavíz (Zellzer) - a brit Columbia-ban, úgynevezett szénsavas italok, amelyek a többi kanadai tudják, hogyan "Pop", vagy "szóda" Amerikai (a brit Columbia hívó gáz lakói) "Pop").

Rink patkány (Rink patkány) - aki sok időt tölt a pályára.

Skookum (Undőzések) - A British Columbia lakói ezt a kifejezést jelölik "erős", "nagy", "nagy", "Hatalmas". Jigger Jig a francia, az angol, valamint a Salisha és egy szép keveréke. A korai kereskedők és a kanadai első telepesek között osztották el. Szó "unalom" A CZECHALIS tükröződése van, és erős, bátor és nagy.

"Kalapált" (Hammerd) - részeg.

"Szennyezett" (Félig) - részeg (Atlanti-óceán Kanada).

"Roncsolt" (RECK) - részeg (Atlanti-óceán Kanada).

"Jobbra van" (Wright out of ER) - részeg (Atlantic Canada).

"Meghajtó" Vagy "Meghajtó "er macgyver" (Hajtás vagy meghajtó MCGEVER) - próbálja meg (Atlantic Canada).

"Adjon eret" (Gvi er) - úgy néz ki "Meghajtó", De is jelenthet "Gyerünk, folytassa", Kanadában.

Mit mondasz (Uat ar yu sein) - az Atlanti-óceán partjainak szlengje "Mire gondolsz?"

Snowbirds (Snowuberdz) - idős emberek, télen délben, az Egyesült Államok déli államaiban.

Az ESKS (Sosa) - Labdarúgó-válogatott "Eskimos Edmonton". A helyiek ezt a kifejezést használják, mint a gyengédség kifejezését is.

"Winterpeg" (WinterPeg) - Elutasító név "Winnipeg", Manitoba.

"Toon város" (Tong Town) - Helyi név Saskatuna, Saskatchewan.

Newfie of newf (Newfound Newf) - Újfoundland lakója, valamint a kutyák fajtájának neve.

Bluenóz (Csomó) - az új Skócia vagy Schooner (vitorlás hajó) lakója 10 cent (kanadai daim).

COD-choker vagy COD-Chucker (Code-Choker vagy Chacker) - Új-Brownsik lakója.

3. "Fickándozás" (Caper) - A Cape Breton-sziget rezidensje.

Boonie-pattogó (Buni Baunsing) - zajos és vidám lovaglás motorkerékpárokon, quadciccles és t.D.

Saskabush (Saskabush) - Saskatchewan.

MAMA (Anya) - így a brit Columbia hívja anyát. Azonban lehetőség "Anya" Csak amerikai vagy ontári hirdetésekkel találkozol.

4. "Ma egy da" (Ma ana igen) - Cape Breton, sokan hívják anya és apa.

öt. "Zűrzavar és fullad" (Mader End Paddad) - anya és apa Newfoundlandban.

"Asszony" (Missus) - Newfoundland - a kontextustól függően egy nő vagy valaki felesége.

Prairie Newfie (Newfi praper) - Saskatchewan.

Ginch, gonch- gitch vagy gotch (Gingch, rong, gitch vagy gotch) - fehérnemű. A British Columbia északi részén részesíti Gingch vagy Hongov, Dél-Albert Gitch vagy Gotch.

Szociális (EH Sushchel) - Az emberek szégyenlése manitobeban. Hasonló találkozókat tartanak általában nyilvános központokkal vagy csarnokokkal. A jegyeket előre megvásárolják, ilyen eseményekkel kávézók és bárok vannak. Az ilyen találkozókat a menyasszony és a vőlegény és a jótékonysághoz tartozó eszközök összeszerelése érdekében tartják. Mindig zenét játszik, az emberek táncolnak, elosztják az élelmiszereket és az ételeket (társadalmi ételek), jellemző az aukciókra.

Ez Givin (Givin) - A kifejezés az időjárás-előrejelzés leírására szolgál."Esőt adjon holnapra." "Mi az, ami givin `?" - "Holnap esni fog". "Milyen az időjárás?" (Új Skócia délnyugati részén)

Weatherin (ÓZERIN) - A rossz időjárás leírására használt kifejezés."Ez időjárás itt, ezért legyen óvatos haza." - "Az időjárás elrontott, hazaért, legyen óvatos" (Új Skócia délnyugati részén).

Kastaveup (Kastaviap) - baleset. "Volt egy nagy kastaveup az autópályán tegnap este." - "Tegnap este volt egy nagy baleset" (Új Skócia délnyugati részén).

Botatoes (Botaitos) - burgonya (Új Scotia délnyugati részén).

ÖSSZETÖR (Smesh) - burgonyapüré. "Összetörte a botatoót." - "Főtt mashed." (Új Skócia délnyugati részén).

"Lewer nap" (Luer nap) - Nap, amikor a halászok nem mennek a tengerbe a rossz időjárás miatt (New Skócia délnyugati részén).

"Flatass nyugodt" (Flatas Kalm) - Tengeri hullámok nélkül (Southwest of New Skócia).

"Tunk" (Tartály) - kopogás. "Az ajtón húzódott."- "Az ajtón kopogott" (Új Skócia délnyugati részén).

"Kegyetlenség" (Kegyetlen) - kegyetlen. "Comellizálta azt a kutyát, te."- Kegyetlen. Kemény egy kutya" (Új Skócia délnyugati részén).

"Néhány", "Jobb", "Lent" (Maga, Wright, Wright le) - melléknevek: "Ez jó étkezés volt, te." "Ez buta volt." "Ez jó volt."- "Az étkezés finom volt. Ez teljesen hülye. Nagyon jó volt" (Új Skócia délnyugati részén).

"riasztás" (Riasztás) - Telepítés. "Riasztotta az órát." - "Ébresztőóra telepítette" (Új Skócia délnyugati részén).

"Koposztikális" (Kopenetikus) - oké, jó, oké. Körülbelül hasonlóan használt: "Minden most kopostikális?"- "A dolgok jóak?" (Új Skócia délnyugati részén, Cape Breton).

"Mawga" (Maga) - Nem jó jólét. "Nem fogok dolgozni, mert Mawga vagyok."- "Nem fogok dolgozni, mert rosszul érzem magam".

"Előcsarnok" (Labo) - rák (New Skócia délnyugati részén)

" Homard" (Homard) - A franciaországból kölcsönzött rák, de az angol-pogány (New Skócia délnyugati).

"Csontok" (Bownes) - dollár. "Ez 50 csontot költ."- " 50 dollárért vettem".

"Haver" (Badi) - Guy, szomszéd. "Buddy Up Az út segített nekem." -"Parren az úton segített nekem tiszta hó" (Új Skócia, Észak-Ontario).

"Isten országát" (Gadz megye) - Cape Breton Island (New Skócia).

"Rappie pite" (Rapy Pai) - Francoachad étel, burgonyával és hússal főzve (nyúl, csirke). Az edény eredeti neve - "Pat rapur".

"Codfish cowboy" (Kód Kauboy) - A Primorsky tartományok lakosa, amely a Nyugatra dolgozik.

"T" - Egy kis vagy valaki kicsire utal. "Tudod T-Paul, Eh?" - " Ismered a padló fiait?". Egyesek hozzáadhatják a nevét és a szülők vagy házastársak nevét, mint a betegségek között megkülönböztető jel. A lány meg kell jelennie a hívó nevét és apai amíg férjhez, majd a nevét a férje hozzá kell adni a nevét: első Sally John, majd Salibilli (South West New Scotland). Ezért a beceneveket gyakran használják.

"Owly" (Ouli) - szomorú. "NINCS KÖZÖTT."- "Ma valami szomorú" (Új Skócia délnyugati részén).

"Zsíros" (Szürke) - csúszós. "Ezek az utak néhány zsíros ma."- "Ma csúszós utak" (Új Skócia délnyugati részén).

"Nem" (Heint) - Nem (New Skócia délnyugati részén).

"Titreye" Vagy "Rinctum" (Ttrtye vagy rinntum) - harag (délnyugatra New Skócia).

"Garas" (Steve) - Egyezés, megbotlasztás. "Annyira részeg volt, hogy a főúton fekszik." - "Annyira részeg volt, hogy egy lapos úton megbotlott" (Új Skócia délnyugati részén).

"Nighin "rá" (Nain outo) - megközelítés. "Noonra van." - "Közeledik délre" (Új Skócia délnyugati részén).

"Okos" (Intelligens) - figyelmes és aktív. "Még mindig okos, bár ő 90."- "A 90 év ellenére még mindig aktív".

"Ravasz" (Konzerv) - aranyos. "Hain nem az, hogy néhány cunnin "gyerek?" - "Nem a fiú nem hűvös?" (Új Skócia délnyugati részén)

"Kancsó" (Tantoster) - Erőteljes vihar.

"Kinek a fiúja Amya?"(Huzi howl emia?) - Hol vagy, és kik a szüleid? (Új Skócia délnyugati részén)

"Hali" (Hali) - Halifax, Új Skócia.

"A VÁROS"(Ze City) - Halifax, Új Skócia azok számára, akik itt élnek.

"Hawibut" (Holybat) - Tehát az új Skócia délnyugati részét felétnek nevezik.

"Sewwlups" (Sraalaps) - Tehát az új Skócia délnyugati részét tengeri fésűkagylónak hívják.

"Töltsd meg" (Filly) - így az új Skóciától délnyugati embereket filénak hívják.

"Fordeleven" (Fordlevlen) - néhány mérföld. "Fordeleven mérföldet él az úton." - "Háza néhány mérföldre" (Új Skócia délnyugati részén).

"Farsalong" (Apalong) - a parton. "Élvezi a Formalongot." - "A parton él" (Új Skócia délnyugati részén).

"Marvel az úton" (Marvel ő egy roud) - menjen az úton, és nézze meg, mi történik ott (nagyon ritkán használják az új Skócia délnyugati részén).

"fonal" (Yang) - fecsegés. "Találd meg, hogy elmaradok az úton, és van egy fonalat Johnnal." "Éjfélig Yarning voltunk." - "Útközben, beszéltem Johnnal". "Éjfélig beszélgettünk".

"Eh-Yuh" (Hé y) - kifejezés mindenre alkalmas."Eh-Yuh, nem hiszem, hogy a bolondság." - "Hé, nem tudom elhinni, hogyan olvadtál." Ez a kifejezés azt is jelentheti, "Kösz" Vagy beleegyezés: "Azt hiszed, holnap halászni?" "Igen, persze, de esőnek tűnik".

"Mugup" (Magad) - Snack. "Ez volt valami jó mugup, amit a hajó fedélzetén voltam. - Megpróbáltam egy ízletes snacket egy hajón" (Új Skócia délnyugati részén).

"Azt hiszem, azt vontam, hogy egy kicsit egy kicsit (Ai Sink Iill Tau South Ouan Elongside forma e bit)" - Nem vagyok benne biztos.

"Capie" (Chepi) - A Reident of Cape Sebl, New Skócia. Ne keverje össze egy kepperrel.

"Tinka" (Tinka) - fiatalkorú gyermek. "Nem hagyjuk, hogy itt tinkas italt itt." A "Tinkers", az alulhangosított homároktól.- "Nem engedjük, hogy az itt ivott fiatalok". A kifejezés a "tinkerek" szóból származik - kis rákok.

"Fiú", "Sonnybub", "Bubba", "Öreg fiú", "Deah", "Ön" (San, SaniBab, Babba, Old San, Di, YU) - informális, de a helyi lakosok között használt keringés arrogáns formái az új Scotia délnyugati részén. "Hogy vagy, öreg fiú." "Most ne csináld ezt, Sonnybub." "Hé, adj nekem egy kézzel ezt a homár potot." "Itt megy Deah (kedves). Ez elég ahhoz, hogy fizessen a kávéért." - "Hogy vannak a fiú üzlete?" " Ne tedd ezt". "Hé, segítsen nekem tulajdonítani egy serpenyőt állványokkal. Ezeket a kifejezéseket negatívan érzékelik, ha fogyaszt "idegen", Beszélgetés a helyiekkel (Southwest of New Skócia).

"Ki volt a nap folyamán?" (Hu Yoz Shi vissza ze napon?) - Mi az ő leánykori neve? (Új Skócia délnyugati részén).

Ceilidh(Silid) - (Kay-Lay) (Kay LEI) - találkozó, amelyen az emberek szórakoztatják a különböző eszközöket, táncolni, énekelni, enni (Cape Breton).

"Geely", "Kriley", "Geely Kriley". (GILI, CURLI, JIL CURLI) - különböző helyzetekben használt, általában egy személy (New Skócia délnyugati részén).

"Fiatal fella" (Yang Filla) - leggyakrabban a srác (néha egy lány), amely a serdülőkor és a második tíz vége között öregszik (dél-nyugati új skócia).

"Kis feleség" (Little filla) - leggyakrabban az érettségben használják."Kinek a kis felesége az, hogy ez?" - Egy baba vagy gyermek. - "Kinek a gyermeke?" (Új Skócia délnyugati részén).

"Geezly" (Jizle) - nagyon. "Ez néhány geezly nagy cápa, amit elkapott."- "Nagyon nagy cápát fogott" (Új Skócia délnyugati részén).

"Prit`near" (Nagyszülők) - csökkentése "Elég közel" - Egész közel.Dél-Saskatchewanban használják, hogy kijelölje a koncepciót "majdnem" vagy "elég". Példa: "Menjünk belsejében, mivel a prit`near Suppertime." - " Nézzük oda, csak egy vacsora közel van". "Jennie néni 52 macskával rendelkezik.Yup, ő prit`near őrült."- " Jenny néni 52 macska. Igen, szinte őrült volt".

6. Ezután több elutasító kifejezést adunk:

Chauck (Ha nem kanadaiaknál használják) - negatív reakciót okozhat. A kanadaiok ezeket a kifejezéseket használják. Ezért nem ajánlott felvenni a kapcsolatot, ha csak akkor nem kanadai (bár sok kanadai, mint az, amikor hívják őket "Kanx").

Hoser- HOSER: (Khuser) - Ez a kifejezésnek több értéke van, a leggyakoribb a jégkoronghoz. Egy speciális gép találmánya előtt "Zamfoni" (Ice Combine), a vesztes csapatnak vissza kellett állítania a jeget a játék után. Emiatt "Khuser" használatba lépett.

Újfiú (Newfi) - A Newfoundland és Labrador lakóhellyel rendelkező támadó fellebbezés. Ezt a kifejezést kanadai viccekben használják. A Newfoundland számos lakosai ezt a kifejezést magukkal és elvtársakkal szemben használhatják, anélkül, hogy megbántani.

Béka (Béka) - a nyugati kanadai-franciául ezt a támadó kifejezést nevezik. Továbbá, hogy megsértse a franciát, a Jean-Guy-Pepe nevével kapcsolatos kifejezés, nevezetesen bors vagy pepsiás.

Kocka fej (SVUER HED) - sértő kifejezés az angol nyelvű kanadaiak számára, amelyeket leggyakrabban Quebec-ban használnak. Használja a frankofon polgárai és a francia nyelven "Tête Carrée" (Tet Karai).

Ruth (Gyökér) - így a brit Columbia lakosai szégyentelen és könyörtelenül hívják.

Saltchuck (Saltchak) - British Columbia lakói hívják a Csendes-óceánt.

A botok (Sus Styx) - A kifejezés megjelent a British Columbia-ban. Úgynevezett emberek élnek az erdőben. "A botokban élnek!"- "Egy halaryban élnek".

Tippek

Az anglo-kanadai ábécé 26 betűből áll, és a "Z" betű kifejezett "Iskola".
Mint bármely országban, Kanadában is, vannak különbségek a dialektusokban.Ez a cikk a fő idiómák fedezésére kerül sor. Ez semmiképpen sem közvetíti az országban használt összes kifejezést.
Az Atlantic Canada ír és skót akcentussal rendelkezik, különösen Cape Bretonban és Newfoundlandban. Newfoundlandban, több száz megkülönböztető szó és dialektus, amely a Közösségek szigetelésének köszönhetően megmarad. Ezek az ékezetek és a dialektusok már nem találhatók bárhol, így a nyelvészek itt jönnek, hogy olyan nyelveket tanuljanak, amelyeket nem használnak más angol nyelvű országokban, mintegy 500 évig. Az egyik leggyakoribb "Újfudlandizmus" a kifejezés kiküldetés, Ez azt jelenti, hogy egy kis part menti közösség, amely a polgárok közötti végtelen versengést eredményezi (az emberek a Szent János és a középvárosok, mint a Grand Falz Winzompu és a Nem), és az első telepesek leszármazottai (kanadaiak a tengerparton élnek).
Egyes területeken az Alberts-t használják a hosszúságmérések csökkentésére, például kifejezésekre "Klicks" (Cliks) vagy "Kay" (Kay) Kilométer ("Öt kay futottam" Vagy "Harminc klicks-t vezetettem") - (5 km-re futottam. 30 km-re vettem)- "Centek (sents) - centiméter ("Nyolc cent hosszú"- 8 cm hosszú.) - és "Mils" (MILZ) - milliméter és milliliterek ("Nyolc mils széles" - 8 mm szélességű).
Kifejezés"Középiskolás" (Junior High) hívási osztályok a 7. és a 9. között, "Középiskola" (MIDL SKUR) - csak 6 és 8 osztály. "Újonc" (Újonc), "Sophomore" (Sofomor), "junior" (Junior), és "Idősebb" (Sinior) szinte soha nem használják az iskola nevét (Kelet-Kanada) vagy az általános iskola (Nyugat-Kanada). Az általános iskolából végzett hallgatók az általuk átadott program szerint hívják.
Quebec lakosok esküsznek blasphemy kifejezésekkel. Például, "Antik tengely, szentség, Tabernákulum, tál" (kifejezett, mint "Ashti Tabararak Khalis") szó szerint azt jelenti, hogy a tabernákulum és a tálak szentségét jelenti, ezek a kifejezések a katolikus egyházhoz kapcsolódnak, és a kimondás a bajban megbotlik.A kanadai francia gyakran típusú kifejezést használ"C`est toute fucké" ("zavar") Ugyanakkor tartózkodjon, ha egy tisztességes társadalomban van.A franciák az egyházi feltételeket is használják az átokra.
Newfoundland lakói gyakran összegyűlnek a karácsonyi pantomimen.
Torontói lakosok hívják a városukat "Ti-dat."
Angol Quebecs önként használják francia szavakat. Quebec-ben a szavak helyett "metró" Használt "Metró", "Szindikátorok" ahelyett "Szakszervezetek" és "Újraegyesítés" ahelyett "Találkozók".
De a lakosság francia nyelvű része aktívan használja az angol szavakat, például: Hamburger, Kok, Gas.
A brit Columbia és az Alberta képviselői gyakran betűket fogyasztanak, például helyett"Rád" azt mondják "atchoo".
A vidéken Alberta és Saskatchewan kifejezés"Blöff" (Blaft) a préri fák, szó "Ingovány"(szolgáltatás) azt jelenti, hogy a préri által körülvett mocsaras terep.
Kanadaiak az ország különböző részeiben felhívják a szomorúság délutáni nationside napját, mák vagy napi fegyverszünet (máknap vagy fegyverszünet nap).
Az egyetemek iskolákból állnak, ahol bizonyos mértékig négy évet kell végrehajtani. A Főiskola az oktatási intézmény, ahol egy vagy két év. Egy ilyen rendszer a legtöbb tartományban, kivéve Quebec, ahol az oktatási rendszer kissé eltérő.
A legtöbb kanadai tartományban, hang"Ou" (Például a szóban "Ról ről") kifejezett, mint "oa"És a szó úgy hangzik, mint ez: "Hajó," különösen, ha a kanadaiak gyorsan beszélnek. Ez a kanadai megkülönböztető jele. Ez a dialektus a legkedvezőbb a keleti parton és az Ontario-ban. A British Columbia-ban ez a szó így szól:"abouh," (Abau). A kanadaiak ebben a régióban hajlamosak csökkenteni a szavak végét.
Az Ottawa folyó völgyében a hangsúly sokféleképpen függ az ír, akik hosszú ideig telepedtek le ezen a területen. A hangsúly itt nagyon jellemző, és már nem található a kanadai régióban.

Figyelmeztetések

Nem minden kanadai használ egy zsargont a beszélgetésben. Negatívan reagálhatnak egy külföldire, aki kanadai szlenget beszél.