Hogyan kell mondani Svájcban -

Svájcban 4 hivatalos nyelv van, ami azt jelenti, hogy legalább 4 módja van annak, hogy hello-t mondjon ebben az országban. Ezek a nyelvek német, francia, olasz és romanszky. Mielőtt azt mondanád, próbálja meg megérteni, hogy milyen nyelvet mond. Ne feledje, hogy a legtöbb svájci, különösen a nagyvárosoktól is angolul jól beszél.

Lépések

1. módszer az 5-ből:

A megfelelő nyelv kiválasztása

egy. Tudja meg, hogy milyen nyelven beszélnek minden régióban. Svájc lakosságának 65-75% -a svájci németül beszél, különösen az ország északi és központi részeiben. 20% francia nyelven beszél, és 4-7% -NU az olaszul. A francia és az olasz nyelvek túlnyomórészt a határ mentén terjesztik: Franciaországgal (nyugati) és Olaszországban (délen). Romanesky egy ősi dialektus, amely a déli régiókban rejlik. A Svájc lakosoknál kevesebb mint 1% -át beszél.

Ne feledje, hogy sok svájci beszél több nyelven. A német kiváló választás lesz az ország szinte bármely részében, de a régiótól függően francia, olasz vagy angolul használhatod.

2. Próbáljon angolul beszélni (most már univerzális nemzetközi nyelv). Csak mondd: "Szia!". A legtöbb svájci legalább egy kicsit, de beszél angolul, különösen a nagyobb városokban. A helyiek lenyűgözhetők az anyanyelvük használatának kísérleteivel, de nagyvárosokban tökéletesen képesek tárgyalni angolul. Ezen kívül, angol "Szia" Van néhány gyökere németül "Halló," Tehát ha helyesen hangsúlyoz, úgy tűnik, hogy németül beszélsz.

3. Figyeljen a helyiekre, és gondolj beszélgetés előtt. Hallgassa meg az embereket. Mielőtt elkezdené a beszélgetést egy személyrel, figyelmesen hallgassa beszédét. Ha üdvözli az emberek egy csoportját, próbálja meg elhallgatni őket beszélgetés előtt, mielőtt beavatkozna belőle. Lehet, hogy bizonyos szavak kiejtését fogja elkapni, ha mások beszédét hallgatja.

Nézd meg a jeleket, jeleket és hirdetéseket. Ha a legtöbb szöveg német nyelven íródott, valószínűleg meg kell próbálnia németül beszélni. Ugyanez vonatkozik a franciákra is.

Ha először találkozol valakivel, keresse meg ennek a személynek a nevét. Ha a neve Pierre, akkor a valószínűsége nagyszerű, hogy a francia nyelvű régióból származik. Ha a neve Claus, akkor biztonságosan feltételezheti, hogy németül beszél.

4. Használja a megfelelő fizikai etikettet. Ha először látsz egy személyt, húzza meg a kezét, és mondja Hello-t. Ha Ön lány vagy, és üdvözli a barátnőjét, vagy ha ember vagy, és üdvözöljük egy nőt, meg kell csókolni háromszor: először helyezze el a jobb arcát, majd a bal és jobbra. Emlékezz azonban: ezek nem fizikai csókok, hanem levegő. Ha ember vagy, és üdvözli az embert is, hagyja abba a kézfogást, vagy kissé elfogadja a személyt. Ezt a formátumot az ország nagy részéhez tapasztják, de bizonyos régiók (különösen a más államokkal való határon) rendelkezhetnek az etikett sajátos szabályaikkal.

2. módszer 5:

Üdvözlés németül

egy. Használja a svájci német, és nem csak német. Ez a nyelv közel áll a klasszikus némethez, azonban annak köszönhetően, hogy sok helyi dialektus kevert, az üdvözlés könnyebben megérteni. A szó kihívásai kimondják. Ha például az ue, az üsz, vagy azaz, meg kell mondanod "U", "E" és "ÉN" mint szállodai szótagként. Ha írsz, kérjük, vegye figyelembe, hogy a német nyelvű főnevek nagybetűből íródnak.

2. Még mindig a nem hivatalos környezetben, ha barátokkal vagy családtagokkal beszélsz. Mond "Grömetzi" Egy személy vagy "Gruetzi Mittenand" két és több ember. A legtöbb német nyelvű régióban "Grömetzi" egyenértékű angol "SZIA" (Hé). Fonetikusan hangzik: "Gryətsi" vagy "Torok". Megpróbálhatja használni "GUEN TAG", mint a szabványos németben, mivel könnyebben kimondani és emlékezni. Egyéb nem hivatalos üdvözlet:

HOI / SALÜ / SALI: "Hé", informálisan, mint Grüetzi. "Nehéz bárka", "Saloo", "Salee".

Hoi zäme: "Hé", Ha több emberrel beszélsz. "Hoy Zah-May".

Ciao (valamint olaszul) "Szia", kiejtett "Chao")

3. Helló hivatalosan. Lehet, hogy több formális kifejezést szeretne használni, például egy üzleti találkozón, vagy olyan emberekkel, akik nem tudják jól. A legtöbb üdvözlet a napszakhoz kapcsolódik.

"Gueten Morgen!": "Jó reggelt kívánok!". Kiejtett: "Jó reggelt kívánok". Egyes régiókban a német nyelvű lakosok használata "Guetä Morgä", vagy rövid - "Morgä" vagy "Morge" (a környékről a régióba változik).

Általában délig használják. Németország néhány régiójában - akár 10 óráig.

"Guetä címke!": "Jó napot!". Kiejtett: "Gu-te tag".

Ezt a kifejezést általában dél és 18 között használják.00

"Gueten Abig.": "jó estét". Kiejtett: "Gu-tíz-nagy".

Ez az üdvözlés általában 18 után megy.00.

3. módszer 5:

Üdvözlés franciául

egy. Használjon franciát. Alapvetően Svájc nyugati régióiban az emberek megértik, ha franciául beszélsz velük. A francia nyelv svájci változata nem annyira különbözik a standardtól, mint a klasszikus német svájci német.

2. Mond "Jó napot." Ez egy szabványos üdvözlés, amelyet lefordítanak, mint "Hello" és mind a hivatalos, mind az informális beszédben használható. Bonjour kombinációja "Bon", értelemben "jó", és "Jour", Mit jelent a nap. Szó szerint ez lesz - "egy jó nap". Kiejtett: "Bon-Lzh".

3. Mond "Salut" Az informális üdvözléshez. Levél "T" Nem kifejezett, úgy hangzik "Sa-l". Fordításként a szokásos "hello".

Annak ellenére, hogy a Salut felkiáltója az üdvözletért, egy francia szóból származik "Szőlő", ami azt jelenti "Üdvözöl".

Egy másik informális üdvözlés lehet "Salut Tut Le Monde!". A szabad fordításban azt jelenti, hogy "Hello mindenki!". Szó "Tout" eszközök "összes", de "Le Monde" - "béke". Ez a kifejezés csak közeli barátok csoportjában használható.

4. Mondd meg este "Bonsoir". Kiejtett: "Bon-suo". Fordította: Ez jó estét jelent, és este vagy éjszaka üdvözöljük. Mind a társalgási, mind a hivatalos beszédben fogyasztott, de inkább a tisztviselőben.

"Bon" eszközök "jó", de "Soir" - "este".

Az egyik módja annak, hogy üdvözölje az emberek csoportját este, mondja: "Bonsoir MesDames et Messieurs". Azt jelenti: "Jó estét, hölgy és uraim". Kiejtett: "Bon-suo me-gams eme-sua".

5. módszer 5:

Üdvözöljük az olaszul

egy. Használjon olaszul. A svájci 4-7% -a olaszul beszél, különösen a déli tartományokban az olaszországi határokon. A svájci olalmok nagyobb valószínűséggel beszélnek svájci német nyelven, mint az ellenkezője. Ha Dél-Svájcban utazik, hallgassa meg az embereket, és olvassa el a jeleket. Ha úgy gondolja, hogy mindenki olaszul beszél, próbálja meg.

2. Mond "Szia" informális környezetben. Kiejtett: "Chao". Ez az egyik két legnépszerűbb üdvözlet Olaszországban. De annak előfordulása ellenére, ez az üdvözlés gyakrabban használják az informális beszédben, barátok vagy családtagok között.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a "Ciao" is "míg" jelöli, a kontextustól függően. Egyértelműen hagyja, hogy a személy megértse, hogy üdvözölje őt, és ne bocsásson meg.

3. A semleges környezetben mondja meg nekem "Kenőcs". Kiejtett: "Kenőcs". Bár ez nem olyan gyakori, mint a "Ciao", ez az üdvözlés elfogadhatóbb azok között, akik nem szoros kapcsolatban állnak. A leginkább hivatalos üdvözlet a napszaktól függ, azonban a Salve a legtöbb esetben megfelelő lesz. Más szóval, a "Ciao" olyan, mint a "Hello", és "Salve" közelebb a "Hello" -hoz.

Csakúgy, mint a Ciao, a Salve búcsútként használható. Mindez a kontextustól függ.

4. Használja az üdvözletet a napi idő alapján. A Buongiorno és más hasonló kifejezések az üdvözlet legfontosabb formája. Azt mondják, hogy még mindig használhatók a barátok és a családtagok között. Valamint más olasz üdvözlet, ezek a kifejezések jelenthetik "viszontlátásra", A kontextus alapján.

Reggel, mondd meg nekem "Buongiorno". Fordított "jó reggelt" vagy "jó nap". Kiejtett: "Boo-he-johorn"

Megmondja a napot "Buon Pomeriggio". Kiejtett: "Bono G-Joe". Ezt a kifejezést "jó délután" mondani, vagy búcsút mondani a nappalira. Ne feledje, hogy délután hallhatsz és Buongiorno, de Buon Pomeriggio egy kicsit gyakoribb és helyesebb hangzik. Kifejezés "Buon Pomeriggio" Sokkal tisztviselő, mint "Buongiorno".

Használja este "Jó estét". Körülbelül 16.00 Fareweight üdvözlet vagy búcsút lesz Buonasera. Kiejtett: "Boo-o-on-sa-ra".

5. módszer 5:

Üdvözlés románokban

egy. Használjon romansky-t. Romanesky egy ősi nyelv, amelyen Svájc lakosok kevesebb mint 1% -a mondja. Körülbelül 48 000 nyelv él Graubyunden délkeleti régiójában. Sokan, akik románul beszélnek, ismerik a német svájci és más nyelveket is. A helyiek azonban lenyűgözhetők az anyanyelv használatának kísérleteivel.

Romanesky Romansh, Romantsch, Rhaeto-Romance vagy Rheto-Romanika formájában írható.
A román nyelv összes hordozójának szinte fele emigrált az ipari városok Svájc északi részén, ahol németül beszélnek. Így Zuriz egy város lett, ahol a leginkább roma-beszélő lakosok. Azonban a legtöbbjük már megszokta a német használatát, mivel kényelmesebb.
A nyelvet az etruszkok, a kelták és a hegyvölgyek, amelyek most Grisson és Tirol, Olaszország déli részén.Romansky hozzáadva Svájc hivatalos nyelvének listájához 1938-ban. A kiejtése hasonló a latinhoz.

2. Használat "Allegra", "Szia" vagy "TGAU" Informális üdvözlésben.

Mondjuk Allegra-t "al-fény".

Súrlódás "Szia" hogyan "ebéd".

Súrlódás "TGAU" hogyan "Gau".

3. Használja az üdvözletet a napszaktól függően. Mint más hivatalos nyelveken, Svájcban, az ilyen üdvözleteket általában hivatalos beszédben használják. Használja őket az idegenekkel való találkozáskor.

"Zsemle" eszközök "jó reggelt kívánok". Kiejtett: "Boon di".

"Buna Saira" eszközök "Jó napot vagy jó estét". Kiejtett: "bun-és se-ra".

Tippek

A svájci német nyelvű legtöbb ember örömmel hallja, hogy megpróbál valamit mondani a dialektusukon. Válaszul hallhatsz őszinte "Danke Vielmal". Ha azonban elfogadható, akkor továbbra is angolul beszélhetsz.
Próbálja meg előre meghatározni, hogy milyen típusú beszélgetőedet használ, hogy ne vegye fel a kapcsolatot rossz nyelven!
Ne feledje, hogy szinte minden svájci jól beszél angolul, különösen a nagyobb városokban.