Hogyan kell búcsút mondani olaszul -

A leggyakoribb módja, hogy közvetlenül azt mondják, búcsút az olasznak, hogy azt mondja: "Arrivederci!". Azonban a körülményektől függően, amikor elválik, akkor más kifejezéseket is használhat, amelyek szintén megfelelnek, vagy akár alkalmasabbak.

Lépések

1. módszer 3:

Alapvető búcsút

egy. A legtöbb esetben mondjuk "Arrivederci". Ez a leginkább egyértelmű módja annak, hogy mondjam "viszontlátásra" olaszul. És bár valójában informális búcsút, elfogadható lesz a túlnyomó többségi helyzetekben.

"" "" "" "Kiejtése" A-ri-ve-der Chi"
Szigorúan beszélő, szótag "Ci" Érettségi "Arrivederci" Ez az informális szó. Ez azonban olyan közös kifejezés, amelyet nemcsak bármilyen barátságos légkörben, hanem ismeretlen vagy idősebb emberekkel folytatott beszélgetést is használhat.

A kép Mondja ki búcsút olaszul 2. lépésben

2. A hivatalos helyzetben fogyaszt "Arrivederla". Ez egy másik közvetlen módja annak, hogy mondjam "viszontlátásra" Olaszul azonban formálisabb, mint "Arrivederci". Lehet, hogy gyakran nem kell használni, de még mindig érdemes tudni.

Kimondva "Arrivederla" AS A-ri-ver la

Szótag "La" A szó végén "Arrivederla" nagyobb formaságot ad neki. Általánosságban elmondható, hogy kifejezheti tiszteletünket a legmagasabb szinten álló személy számára. Például megfelelő a hivatalos vagy üzleti kommunikáció során.

Ha kétséges, kérlek mondd meg nekem: "Arrivederla". Ha a beszélgetés reagál, hogy túlságosan hivatalosan is kell váltani "Arrivederci". De tekintettel arra, hogy az első hibája csak túlzott tiszteletet fog kifejezni, egy személy valószínűleg nem sért.

3. módszer 3:

Egyéb szabványos árak

egy. Az informális beállításban használja "Szia". És bár "Szia" - Ez egy népszerű módja annak, hogy köszönni, így búcsúzni, olasz, vegyenek meg azok számára, akik már ismerik, és jobb nem használni, amikor kommunikál ismeretlen emberek.

"Ciao" kifejezve Chao
Valójában a szó "Szia" Eltűnt a kifejezésből "S-ciào vostro", Mit jelent "Én vagyok a rabszolga". Kezdetben udvarias volt, félig hivatalos módja annak: "A szolgálatodban vagyok". Napjainkban az eredeti mondatot elavultnak és egy rövid formának tekintik "Szia" A barátok és a családtagok üdvözlésének népszerű formájaként megőrzik. És mindazonáltal idegenekkel és idős emberekkel jobb, ha nem használja.

A kép, amit búcsút tartalmaz az olasz nyelven 4. lépésben

2. OBRRON: "Addio". Orosz egyenértékű szavak "Addio" lenne "búcsút / boldog út".Ez nem egy különösen gyakori kifejezés, de a legtöbb esetben nagyon fontos lehet.

Kimondva "Addio" AS A-di

A szó gyökerei a kifejezésből származnak "DIO", Mit jelent "Istennek". Ez még mindig viszonylag kedves nyomorúság, de a kifejezést általában lefordítják "búcsút / boldog út".

A kép szerint búcsút olaszul 5. lépésben

3. Használja a többértékű értéket "Stai Attento". A kifejezés orosz analógja lesz "Vigyázz magadra!". Mondd meg egy személynek, hogy megmutassa gondja a jólétét.

"Stai attento" kifejezve és egy-tíz

Szó szerint szó szerint a kifejezés lefordítható "Óvakodik" vagy "vigyázz magadra". Ige "Stai" Jelenthet "marad" vagy "Akartam. Melléknév "Attento" eszközök "figyelmes", "óvatos" vagy "éber".

3. módszer 3:

Búcsút a helyzet függvényében

egy. Használja búcsút a napszaktól függően. Reggel és nap lehet mondani "Buongiorno", és az esti kapcsolón "Jó estét". Közvetlenül lefekvés előtt érdemes beszélni "Dormi Bene".

"Buongiorno" (Buon johorn) Használható üdvözlésként és időmutatóként. Az utóbbi esetben lefordítják "Jó napot" vagy "szép napot". Szó "Buon" eszközök "jó", de "Giorno" - "nap". Továbbá, hogy kifejezze ugyanazt a gondolatot, használhatja a Buona Giornata kiterjesztett verzióját (Boon-a jor-oa).
"Buono Sera" (Boon-A SIR-A) Használható üdvözlésként és időmutatóként is. Szó "Buon" eszközök "jó", de "Sera" - "este", amelyek együtt alkotják a kifejezést "jó estét".
"Dormi Bene" (Dor-me ben-u) Szigorúan jó éjszakát kívánunk használni. "Dormi" eszközök "alvás", de "Bene" - "Jó". Az egész kifejezést lefordítják "Aludj jól".

A kép Mondja ki búcsút az olasz 7-es lépésben

2. Szeretnék egy boldog utat lovagolni. Két mondat is lehet mondani, hogy kifejezni jó létesítményeket egy olyan személy, aki valahol elhagy (például nyaralás vagy nyaralás): "Buon Viaggio" és "Buone Vacanze."

"Buon Viaggio" (Csont vi-a-joe) "jó utazás" vagy "jó utat". Szó "Buon" lefordítva "jó", de "Viaggo" -"Az utazás" vagy "utazás".

"Buone Vacanze" (Boon-e Wa-Can-Ce) lefordíthatja "kellemes nyaralást" vagy "Jó nyaralás". Szó "Buja" eszközök "jó", de "Vacanze" - "vakáció" vagy "ünnep".

A kép, amit búcsút tartalmaz az olasz nyelven 8. lépésben

3. Nyúljon fel rövid ideig. Ha egy rövid szünet után szeretnél valakit látni, kétféleképpen lehet javítani búcsút: "Presto" és "Dopo".

"Presto" (És valami) "hamarosan találkozunk". Ürügy "A" Általában számít "Nak nek", És kísérő "Gyors" lefordítva "hamar" vagy "a közeljövőben".

"Dopo" (És korábban) "Később találkozunk". Ürügy "A" még mindig "Nak nek", És kísérő "Dopo" eszközök "a későbbiekben" vagy "utána".

A kép, amit búcsút tartalmaz az olasz nyelven 9. lépésben

4. Szakadjon holnapig. Ha tudod, hogy másnap látod egymást, mondhatod "holnapig" Kifejezésekkel "Egy domani" vagy "Ci vediamo domani".

"Egy domani" (És előttem) lefordítja "holnapig". Ürügy "A" számíthat "Nak nek", de "Domani" - "holnap".

"Ci Vediamo Domani" (Si ve-dia-mo előtt ma) azt is jelenti "holnapig". Ige "Vediamo" - Ez az ige konjugált formája "lát", "Ci" - Ez a második személy kijárata "Ön". Szó "Domani" még mindig "holnap".

A kép, amit búcsút tartalmaz az olasz 10. lépésben

öt. Durván dobja "Sparisci!". Ez egy támadó módja annak "Ducklings / veszteség" vagy "kiment / innen" egy ember, aki fáradt téged. De mivel az udvariság, legyen óvatos a kifejezés használatával.

"Sparisci" kifejezés Spa Ri-Chi

Ez a kifejezés konjugátumos verb alakú "Sparire", ami azt jelenti "eltűnik". Kiabáljon valakinek "Sparisci!" - olyan, mint a gyorsabb "eltűnés!".

És bár előfordulhat, hogy a helyzetbe juthat, ahol helyénvaló lesz azt mondani, még mindig érdemes elkerülni ezt a kifejezést olyan emberekkel szemben, akik nem közömbösek az Ön számára, vagy hogy tiszteletben kell tartaniuk a tiszteletet. Még akkor is, ha egy viccben kívánod mondani, lehetőség van arra, hogy egy személy még mindig sértőnek tartja.