Hogyan kell írni a dátumot francia -

Írjon egy dátumot a francia nyelven: az oroszul, az első varázslatok a nap, majd egy hónap. Hasonlóképpen, mint az orosz (ellentétben az angolul), a francia nyelven a hét hónapjainak és napjainak nevét kis levélben írják.

Lépések

1. módszer 3:

Hogyan kell írni és mondani a dátumokat

egy. Ismerje meg a hónapok nevét. A francia hónapokban hónapok neve az alábbiakban láthatóDőlt, és a jelzett zárójelben kiejtés. Az N vagy M betű egy vastagbélben, illetve az orr hangja N vagy M - ő maga nem kifejezett, és az előzetes kilátás az orrban kifejezve. A hangsúly mindig az utolsó szótagra esik.

Január: Janvier (Jean: vie)
Február: Février (Favry)
Március: Mars (Mars)
Április: Avril (Avril)
Lehet: Mai (NEKEM)
Június: Juin (Juven :)
Július: Juillet (Zhyu)
Augusztus: Août (U vagy Ns)
Szeptember: septembre (SADET: BR)
Október: Octobre (Octoba)
November: Novembre (Novam: Br)
December: Décembre (Daem: Br)

A kép címe Írja be a dátumot Frenc 2. lépésben

2. Ismerje meg, hogy írjon dátumokat. A francia nyelven, valamint az oroszul, a dátumokat a "Napi hónap" formátumban írták vessző nélkül. A hónapok nevét kis (kis) betűvel írják. Itt van egy pár példa (plusz csökkentett változat):

4 Août 1789 (4/4/1789)

15 Mars 2015 (15/3/2015)

A kép címe Írja be a dátumot Frenc 3. lépésben

3. Mondjuk hangosan. A dátumok olvasásakor adja hozzá a "Le" cikket a dátum előtt, a kvantitatív változatban, és nem az ordinális ("öt" helyett az "ötödik" helyett, az orosz nyelvtől eltérően). Íme néhány példa arra, hogy hogyan kell mondani az írásbeli dátumot. Vizsgálja meg, hogyan számíthatsz franciául, ha még nem ismeri a francia számok kiejtését:

Le Quatre Août Mille Septc Cent Quatre-Vingt-Neuf

Le Quinze Mars Deux Mille Quatorze

A francia férfi szódában minden hónap nevét, így a "Le" cikket mindig használják.

A kép címe Írja be a dátumot Frenc 4. lépésben

4. Ne feledje, hogy a hónap első napja a kivétel. Amikor a hónap első napjáról beszélsz, használja a "1er" betűt, és szóbeli beszédben azt mondja: "Premier". Ez az egyetlen eset, ha a dátumot a dátum ("első") használják, és nem mennyiségi ("egy") számot. Például:

1er Avril (1/4), Le Premier Avril

3. módszer 3:

Hogyan írjunk és mondjam el a hét napjait

egy. Ismerje meg a hét hét nevét. Az alábbiakban a hét napjainak neve a franciául, a kiejtéssel együtt. A vastagbélben lévő N betű az n - ő maga nem kiemelkedett, és az előző magánhangzó az orrban szól. A hangsúly mindig az utolsó szótagra esik.

Hétfő: Lundi (Liang: di)
Kedd: Mardi (Mardi)
Szerda: Mercredi (mirkredy)
Csütörtök: Jeudi (Tartott)
Péntek: Vendredi (Wang: Dredyi)
Szombat: Samedi (Sadi)
Vasárnap: Dimanche (Diman: W)

A kép címe Írja be a dátumot Frenc 6. lépésben

2. Írjon és kell mondani a dátumokat, beleértve a hét napját is. Először adja meg a hét napját, majd adja meg a szokásos módon a dátumot. Például:

Orosz: 2001. július 5., szerda.

Francia (írásos formális): MERCREDI, LE 5 JUIN 2001.

Francia (írásbeli informális): MERCREDI 5 JUIN 2001.

Francia (orális): Mercredi Cinq Juin Deux Mille ENSZ.

Francia (orális, ha egy adott napot szeretne leírni): le mercredi cinq juin deux mille un.

A kép címe Írja be a dátumot Frenc 7. lépésben

3. Ne feledje, hogyan kell használni a művészetet. A hetes napok minden napja a férfi verseny francia nyelvén, ezért a "Le" cikket mindig használják. Például a "Le Samedi Est Le Sixième Jour" azt jelenti, hogy "szombaton - a hét hatodik napja". Ha azonban egy adott eseményről beszélsz, tudnia kell a különbséget a "Le Samedi" és a "Samedi" között:

Samedi, Je Dîne Au étterem. = Szombat i vacsora az étteremben (egyszeri esemény.)

Le Samedi, Je Dîene Au étterem.= Minden szombaton vacsora az étteremben (ismétlődő esemény).)

3. módszer 3:

Hogyan kell használni a dátumokat a kifejezésekben

egy. Kérdezd meg a mai dátumot. Hogy megkérdezzék, hogy mikor ma, mondd meg: "Quelle est la date Aujourd`Hui?"

"Aujourd`Hui" azt jelenti, hogy "ma". Alternatív megoldásként használhatja a "d`Aujourd`Hui" ("ma", a vonzó "ma"). Mindkét lehetőség széles körben elterjedt.

A kép címe Írja be a dátumot frenc 9. lépésben

2. Kérdezd meg a hét napját. Megkérdezni, hogy a hét napja, mondja meg: "Quel Jour Sommes-Nouus Aujouurd`Hui?"Vagy" Quel Jour Est-on Aujourd`Hui?"

A kép címe Írja be a dátumot frenc 10. lépésben

3. Mondja meg, hogy a hét napja. Ha megkérdezi a fenti kérdések egyikét, készen áll a válaszra:

Válaszolni "Ma hétfőn, tizenötödik novemberben", azt mondják: "Aujourd`Hui, C`est Lundi, Le 15 Novembre".

A "Ma Vasárnap" válaszol, mondd meg: "Aujourd`Hui, C`est Dimanche" vagy csak "C`est Dimanche".

A kép címe Írja be a francia lépésben a dátumot

4. Használja az "EN" előterjesztést. Használja ezt a szót, hogy írjon "júliusban" ("EN JUILLET"), "1950-ben" ("EN 1950"), "2011 áprilisában" ("EN Avril 2011"), és így tovább. Ez a kifejezés a mondat elején és végén található. Például:

J`ai un rudez-vous chez chez le médecin en mars. = Márciusban megyek az orvoshoz.

Je ai vécu à paris en 1990. = 1990-ben Párizsban éltem.

Tippek

A fenti kiejtés a tankönyv szokásos kiejtése. Egy másik országban, ahol franciaul beszélnek, sőt Franciaország különböző régióiban, néhány szó különböző módon történik. Javasoljuk, hogy pontosan megismerje a szabványos kiejtést, hogy bármilyen régióban megértse Önt.