Hogyan kell mondani a lengyelül (illusztrációkkal)

Lengyelországból, Litvániából, Fehéroroszországból vagy Ukrajnából egy pólusú barát vagy ismerős hallgatója van? Ön Kelet-Európába utazik? Annak ellenére, hogy sok pólus (különösen a legfiatalabb generáció) angolul beszél (ami nemzetközi), hogy megértse a "hi" vagy a "hello", az emberek anyanyelvének üdvözlése nagyszerű módja annak, hogy összekapcsolja a beszélgetést és megtalálja az új barátokat. A lengyelül, valamint az oroszul, sokféle módon mondhatjuk. Ezeknek a sokféle mondatoknak (valamint a lengyel üdvözletekben lévő hagyományok) nagyon hasznosak lehetnek, ha a vágy, hogy használja őket, amikor találkozik senkivel.

Lépések

3. rész:

Közös üdvözletet használunk

egy. Mondani "Hé" Lengyel, mondd meg nekem "Cześć".Nagyon gyakori, bár bizonyos mértékben és informális üdvözlésre, kifejezve " cseh ". A nyelvek nem lehetnek könnyű kimondani ezt a szót helyesen. Oroszországban szinte soha nem hangzik "C" nem állt a hang után "Ns".

"Cześć" - Ez egy kicsit informális üdvözlés a Használati hivatalos környezetben. És bár rendszerint barátokkal vagy családtagokkal, néhány pólussal, sokat, sokat kapcsolódnak az etikett szabályaihoz, megsérthetők, ha azt mondod, hogy az első találkozón.
"Cześć" Is jelenthet "míg".

A kép szerint hello a lengyel 2. lépésben

2. Mondani "Jó napot", Használat "Dzień Dobry". Ez egy üdvözlés, amely szó szerint lefordítja "Jó napot", kifejezett "Jen do-brie". Az első szótag az angol néven Jane ("Jane"). Levél "y" A végén úgy hangzik "ÉN" angol szavakban "USZONY", "Vacsora" és "Beteg".

Ez egy hivatalosbb módja annak, hogy Hello-t mondjak, és megfelelő lesz az ismeretlen emberek vagy emberek üdvözlése, akivel szakmai környezetben foglalkozik (például vevők, főnökök, tanárok és mások).

"Dzień Dobry" Azt is jelöli "jó reggelt kívánok".

A kép szerint hello a lengyelül 3. lépésben

3. Mondani "jó estét", Használat "Dobry Wieczór". Kifejezett "Dob-ri-chor". "Dobry" kifejezett, mint a kifejezésben "Dzień Dobry". W betű a szó elején "Wieczór" kimondott, és nem ka angol ue.

Éppúgy, mint az orosz, ez az üdvözlés használható arra, hogy hello-t mondjon az embereknek, amikor naplemente és sötétségig. "Dobry Wieczór" ugyanolyan szintű tisztviselővel rendelkezik, mint "Dzień Dobry".

A kép szerint hello a lengyel 4. lépésben

4. Mondani "Szia / egészséges", Használat "Heg". Angol szó "Hé" (Hé). Ez egy nagyon ismerős és informális üdvözlés. Nem szükséges hivatalos helyzetben vagy olyan emberekkel használni, akikkel testre szabott a szakmai kapcsolatokat. Jobb, ha ezt az üdvözlést a szeretteik körében használjuk.

"Hé" A lengyel ugyanaz, mint "Szia / egészséges" oroszul.

öt. Mond "Witam", Ha találkozol a vendégek és a tulajdonos szerepét. A szó "VI-ott". Az első szótagban az első szótagban van. A második szótaghangban "de" lágy, mint az angol szó "Lakás".

"Witam" nem mindig releváns üdvözlet, különösen az ismeretlen emberekkel kapcsolatban. Alig figyelmen kívül hagyja, hogy magasabb pozíciót tart a szociális lépcsőn, mint az, akinek felkeltette. Jobb, ha megmenteni ezt az üdvözlést a saját otthonában lévő vendégek számára.

3. rész: 3:

Üdvözletet használunk a hagyományoknak megfelelően

egy. Ha kétséges, válassza ki a félig hivatalos / hivatalos üdvözletet. Lengyelországban, mint Oroszországban, általában nem üdvözli az idegeneket, mint a barátaival. Ezek az üdvözletek inkább visszatartottak és tisztábbak. Ezért leggyakrabban jobb, ha több formális kifejezéseket használunk, mint például "Dzień Dobry", inkább inkább kockázatos "Heg" vagy "Cześć".

Természetesen, egy személy ismerőse után általában az informális üdvözlethez juthat a mindennapi beszélgetésben. Ha azonban még mindig bizonytalanul beszélsz lengyelül, lehetséges előrehaladni és beállítani a beszélgetés hangját.

A kép szerint hello a lengyel 10. lépésben

2. Használat "Pán" vagy "Pani", Mikor kell fellebbezni egy emberre vagy egy nőre vezetéknévvel. A tisztelet megnyilvánulása jelentős elem, amikor a lengyel közösség üdvözlése, különösen az üzleti / hivatalos környezetben. Ennek alapján érdemes kapcsolatba lépni az embereknek a címük szerint, amíg meg nem kapsz javaslatot a név szerint. Ha nem ismeri a tisztelt hozzáférést ehhez a személyhez, használja "Pán" A férfiak számára I "Pani" nőknek.

Egy szóban "Pán" hang "Ó" Lágy, mint az angol szó "Lakás".

"Pani" ugyanúgy kezdődik, mint "Pán", És a hang végén "és", Mint angolul "Méh" vagy "Lát".

Lengyel vezetéknevek véget érnek "SÍ", A padlótól függően változás. Tehát a férfi lesz egy vezetéknév Polanski (Polanski) és a Nő Polanska (Polanska).

Ne sértse meg, ha egy személy nem javasolta, hogy kapcsolatba lépjen vele név szerint. Hagyja, hogy valaki az Önben "Középső kör" - Ez egy hatalmas társadalmi lépés a pólusok számára. Sok üzleti és szakmai kapcsolat tavaly korábban "Új szintre való áttérés".

3. Üdvözöljük Összes A világi eseményen, de az első nők. Amikor kimegy a "fényben", például egy párt vagy vállalati párt, az etikett szerint fontos, hogy köszönhetően hello a szobában. Ha hiányzik valakinek, vagy nem figyel, akkor durvaságnak vagy tiszteletlenségnek tekinthető. Hagyományosan a nőket először üdvözöljük a lengyel társadalomban. De általában a bejárati szó veszi a tulajdonosot, így valószínűleg nem kell aggódnia.

4. Rázza meg a kezét az üdvözlésben és tartsa a vizuális kapcsolatot. A búcsút is megrázhatod (újra vizuális kapcsolat esetén). Ha ember vagy, és egy nő üdvözli Önt, kinyújtja a kezét (tenyér), vegye be, menj vissza és tisztelettel csókolj, soha ne emeljen női kezét az ajkaidnak. Ez egy kicsit régimódi, de még mindig a jó szokások megnyilvánulása.

A kép szerint hello a lengyel 11. lépésben

öt. A közeli barátok és a családtagok általában üdvözöljük egymást az arcán. Felnőtt férfiak és serdülő srácok, akik rosszul ismerik a kézfogást, és az ismerős gyakran megcsókolják egymást az arcán. És ez nem a romantikus szeretet jele. Ez a két ember egymáshoz közel álló, például különböző vagy egy nem, testvérek, szülők és gyermekek és így tovább.

Lengyelországban két vagy három csókot használnak a hagyományban - az első a jobb oldali arc, a második a balra és újra a jobb oldalon.

A karokat szinte az összes pólus között osztják el. Ne aggódj, ha túlságosan barátságos tulajdonos ölel, mintha régi barátok vagy.

A kép, hogy egy nő úgy érzi, szép 6. lépés

6. Behatol az adományozás és az átvétel szellemébe. Látogatás közben meglehetősen gyakori, hogy a vendég egy kis ajándékot ad, például egy virágcsokor, édesség vagy alkohol. Azonban a virágok a legnépszerűbbek és várhatóak. Ha virágokat hoz, akkor a mennyisége páratlannak kell lennie.

Ne adjon krizantémokat, gyakran a temetéshez vezetik.

Tartózkodjon a nagyon drága ajándékoktól, mivel megegyezhet a tulajdonosnak.

Ne sértse meg, ha vendégeket veszel, de nem kapott ajándékot. Ha megvan, ne felejtsd el köszönetet mondani a személynek, és nézd meg, mi az.

A kép szerint hello a lengyelül 15. lépésben

7. Nem lehet "Prymitywny"! Egy durva ember lengyel nyelvén, aki figyelmen kívül hagyja az etikett nyilvános szabályait "Prymitywny" (szó szerint, "primitív"). Szerencsére, hogy elkerülje ezt a címkét egyszerű: csak az őszinte erőfeszítéseket kell tennie ahhoz, hogy üdvözölje az embereket tisztelettel, és méltósággal és kedvességgel kezelje őket, ahogyan azt szeretné, hogy kezelje Önt. Ha nem rendelkezik a lengyel nyelven, talán lehetővé teheti néhány kisebb hibát az etikettben, míg a lengyel nyelven beszélő közösségben. De amíg küzd, hogy udvarias és elfogadja a hibákat, minden rendben lesz. Bárki, aki kritizálja Önt kisebb hiányosságokat egy ismeretlen nyelven - Prymitywny.

3. rész: 3:

Ismerje meg más hasznos mondatokat

egy. Mondani "jó éjszakát", Használat "Dobranoc". Kifejezett "DOB RA NOTS". Hang "O" lágy, mint az angol szó "Óceán". Hang "de" lágy, mint az angol szavak "Lakás".

Ezt a szót ugyanabban a jelentésben használják, mint az orosz "jó éjszakát". A mondat mondható valakinek este, mielőtt lefeküdne, és ilyen helyzetekben.

A kép szerint Hello lengyel 14. lépésben

2. Mondani "Hogy vagy?", Használat "Jak Się Masz?". Sok nyelven hagyományosan ezt a kérdést megkérdezik az üdvözlet után. És lengyel - nincs kivétel. A kifejezés "yak se mash" -ként szól. Mindkét hang "de" lágy, mint az angol szó "Apartman ".

Ez a kifejezés is informális és használt "Cześć" vagy "Heg". Nem alkalmas több hivatalos üdvözletre, mint például "Dzień Dobry" vagy "Dobry Wieczór".

3. Mondani "viszontlátásra", Használat "Tedd Widzenia". Amikor az idő elhagyja, használja a kifejezett kifejezést "A nézet-ze-hoz". Az egyetlen dolog, amit érdemes figyelni arra, hogy a W betű, mint az (nem ue, mint az angol). A többiek elég egyszerűnek tűnnek, majdnem olyanok, mint az orosz.

A kép szerint hello a lengyel 16. lépésben

4. Mond "Kösz", Amikor megkérdezed, hogyan vagy. Ha akarod igazából Importálja a lengyel tulajdonosokat, adja hozzá ezt a kifejezést az első üdvözlet után. A jelentés az, hogy amikor egy személy megkérdezi, hogyan vagy, azt jelenti, hogy érdekli az életed. Bemutató "Kösz", Elismered az érdeklődését hálával, és visszafizeti az udvariasságot.

"Dziękuję" kifejezett "Ein-ku-yi".

"Proszę" (POST-E) "kérem". Azt is jelölheti "ne említsd", Ha a szó után "Dziękuję".

"Dobrze" (Pre-Bres) eszközök "Jó".

"Bardzo Dobbre" (Bard-Zoobse) "nagyon jó".

Tippek

Amikor olyan emberekkel beszél, akik nem tudnak nagyon jól, vagy magas tudományos tulajdonosokkal, jobb használni "Dzien Dobry". Több informális "CZESC" Használja a beszélgetést barátaival vagy gyermekekkel.
Ne félj, hogy hibázzanak, különösen akkor, ha a lengyel nem az anyanyelved. Sok lengyel megérti, hogy a lengyel nehéz felfedezni és kommunikálni, ezért értékelni fogják az erőfeszítéseit.
Gyakorlat a polish szavak kiejtése, mert először úgy tűnik, hogy nehéz megmondani. Számos webhely található, ahol néhány szó helyes kiejtését hallgathatja e cikkből. Például sok információt adnak a lengyel nyelv tanulmányozására itt.